¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

впросак
echar la bronca a
light into <pret. & part. pas. lit> V. [ingl. am. laɪt -, ingl. brit. lʌɪt -] ingl. am. (v + prep + o) coloq.
I. light1 [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] SUST.
1. light U (illumination):
luz f
let there be light BÍBL.
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to throw or cast or shed light on sth
atrbv. light waves
2.1. light C:
luz f
prender la luz amer.
dar la luz Esp.
lights! CINE, TEAT.
caer como piedra amer. coloq.
2.2. light C (of car, bicycle):
luz f
pon las bajas Chile
2.3. light C:
no te comas la luz roja coloq.
2.4. light C (in lighthouse):
3.1. light (aspect) sin pl.:
to see sth/sb in a good/bad light
3.2. light:
in the light of or ingl. am. also in light of as prep.
in the light of or ingl. am. also in light of as prep.
4. light C (for igniting):
to put a or set light to sth
encender un cerillo AmC Méx.
5.1. light <lights, pl > (windows) ARQUIT.:
light sometimes sing.
luces fpl
5.2. light <lights, pl > GASTR.:
5.3. light <lights, pl > (beliefs) arcznte.:
a/según su (or mi etc.) entender
6.1. light U (low-calorie beer):
light ingl. am.
light ingl. am.
6.2. light C (cigarette):
6.3. light U (light ale) ingl. brit.:
light coloq.
II. light1 <pret. & part. pas. lighted or lit> [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] V. trans.
1. light (set alight):
light fire/lamp/heater/cigarette
light fire/lamp/heater/cigarette
2. light < pret. & part. pas. lit> (illuminate):
light room/scene
III. light1 <pret. & part. pas. lighted or lit> [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] V. intr.
light wood/fire/match/cigarette:
IV. light1 <lighter lightest> [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] ADJ.
1. light (pale):
light green/brown
2. light (bright):
into [ingl. am. ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, ingl. brit. ˈɪntʊ, ˈɪntə] PREP. into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb +  sb +  into +  -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).
1.1. into (indicating motion, direction):
entrar a un edificio esp amer.
1.2. into (against):
1.3. into MAT.:
3 into 15 goes or is 5
15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5
2. into (in time, distance):
3. into (indicating result of action):
4. into (involved in) coloq.:
to be into sth/-ing she's into 60's music
to be into sth/-ing she's into 60's music
5. into (indebted to) coloq.:
to be into sb for sth
deberle algo a alguien
I. light2 <lighter lightest> [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] ADJ.
1.1. light (not heavy):
light load/fabric
light load/fabric
liviano esp amer.
light voice
es más liviano que el otro esp amer.
1.2. light GASTR.:
light meal/breakfast
light meal/breakfast
liviano esp amer.
light pastry/cake
light pastry/cake
liviano esp amer.
light cola/beer ingl. am.
light adj inv
light menu
1.3. light MILIT.:
light cavalry/infantry/artillery
2.1. light METEO.:
light breeze/wind
2.2. light (sparse):
2.3. light (not strenuous):
light work/duties
light work/duties
liviano esp amer.
2.4. light (not severe):
light sentence
3. light (not serious):
light music/comedy/reading
II. light2 [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] ADV.
light3 [ingl. am. laɪt, ingl. brit. lʌɪt] V. intr.
into [ˈɪntʊ, ingl. am. -tə] PREP.
1. into:
2. into (indicating an extent in time or space):
3. into (against):
4. into (to the state or condition of):
to turn sth into sth
5. into coloq. (interested in):
6. into MAT.:
I. light [laɪt] SUST.
1. light sin pl. (energy, brightness):
luz f
2. light sin pl. (daytime):
luz f (de día)
3. light:
luz f
4. light pl (traffic light):
5. light sin pl. (clarification, insight):
to cast [or shed] light on sth
6. light sin pl. (perspective):
7. light sin pl. (joy, inspiration):
sol m
8. light sin pl. (flame):
9. light pl (person's abilities):
locuciones, giros idiomáticos:
II. light [laɪt] ADJ.
1. light (not heavy):
2. light (not dark):
light colour
light skin
light room
3. light (not serious):
4. light (not intense):
light breeze, rain
5. light GASTR.:
III. light [laɪt] ADV.
locuciones, giros idiomáticos:
IV. light [laɪt] V. trans. lit, lit ingl. brit.
1. light (illuminate):
2. light (start burning):
prender amer.
V. light [laɪt] V. intr. lit, lit ingl. brit. (catch fire)
light into V. trans. coloq.
into [ˈɪn·tə] PREP.
1. into:
2. into (indicating an extent in time or space):
3. into (against):
4. into (to the state or condition of):
to turn sth into sth
5. into coloq. (interested in):
6. into math:
I. light [laɪt] SUST.
1. light (energy, brightness):
luz f
2. light (daytime):
luz f (de día)
3. light:
luz f
lights out coloq. (bedtime)
4. light (traffic light):
5. light (flame):
6. light (clarification, insight):
7. light (perspective):
8. light fig. (joy, inspiration):
sol m
9. light:
locuciones, giros idiomáticos:
II. light [laɪt] ADJ.
1. light (not heavy):
2. light (not dark):
light color
light skin
light room
3. light (not serious):
4. light (not intense):
light breeze, rain
5. light culin:
6. light (with few calories):
III. light [laɪt] ADV.
locuciones, giros idiomáticos:
IV. light <lit [or lighted]> [laɪt] V. trans.
1. light (illuminate):
2. light (start burning):
prender amer.
V. light <lit [or lighted]> [laɪt] V. intr. (catch fire)
Present
Ilight into
youlight into
he/she/itlights into
welight into
youlight into
theylight into
Past
Ilit into / lighted into
youlit into / lighted into
he/she/itlit into / lighted into
welit into / lighted into
youlit into / lighted into
theylit into / lighted into
Present Perfect
Ihavelit into / lighted into
youhavelit into / lighted into
he/she/ithaslit into / lighted into
wehavelit into / lighted into
youhavelit into / lighted into
theyhavelit into / lighted into
Past Perfect
Ihadlit into / lighted into
youhadlit into / lighted into
he/she/ithadlit into / lighted into
wehadlit into / lighted into
youhadlit into / lighted into
theyhadlit into / lighted into
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Many of these spotlights are misdirected, sending their light into the sky.
en.wikipedia.org
Asymptote designed the tower to have a curvaceous exterior, with a cantilevered exoskeleton structure which allows lots of light into the interior.
en.wikipedia.org
About this time, the lower floor French windows were installed to bring more light into the house and the service wing was extended.
en.wikipedia.org
The synagogue walls have tall, smoked glass windows which allow light into the sanctuary.
en.wikipedia.org
It's a comforting debut bringing light into an increasingly dark world.
en.wikipedia.org

Consultar "light into" en otros idiomas