PROFUNDO - Traducción español-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

español

español

inglés

inglés

profundo (profunda) ADJ.

1. profundo:

profundo (profunda) herida: deep

profundo (profunda) pozo/raíz: deep

un hoyo profundo: a deep hole

un río poco profundo: a shallow river

una tradición con profundas raíces: a deeply-rooted tradition

la guerra dejó una huella profunda en su carácter: the war left a deep impression on him

lo siento en lo más profundo de mi alma: I'm deeply sorry

lo siento en lo más profundo de mi alma: I'm truly sorry

2. profundo:

profundo (profunda) pensamiento: profound

profundo (profunda) pensamiento: deep

profundo (profunda) respeto/desprecio: profound

mis conocimientos de la materia no son muy profundos: I don't have an in-depth knowledge of the subject

mis conocimientos de la materia no son muy profundos: my knowledge of the subject isn't very profound

los lazos profundos que nos unen: the strong ties which bind us

sentía por él un profundo desprecio: she felt a profound o deep-seated contempt for him

hemos sufrido un profundo desengaño: we have suffered a grave o terrible disappointment

3. profundo:

profundo (profunda) misterio: profound

profundo (profunda) silencio: deep

profundo (profunda) silencio: profound

en la profunda oscuridad de la noche liter.: in the depths of the night liter.

4. profundo voz:

profundo (profunda): deep

5. profundo:

profundo (profunda) sueño: deep

profundo (profunda) sueño: sound

profundo (profunda) suspiro: deep

sumido en un profundo ensimismamiento: completely absorbed

sumido en un profundo ensimismamiento: lost in thought

inglés

inglés

español

español

deep-felt: profundo

with deep-felt sorrow: con profundo pesar

profound: profundo

profound silence/emotion/influence: profundo

she felt profound contempt towards him: sentía por él un profundo desprecio

plunging: muy profundo

deepen: hacer más profundo

deepen: hacerse más profundo

deepen sorrow/concern/love:: hacerse más profundo

deepen: hacerse más profundo

deepen darkness:: hacerse más profundo

cordial dislike/hatred: profundo

patera: cráter poco profundo de borde festoneado

deepness: lo profundo

deepening waters/darkness/mystery: cada vez más profundo

español

español

inglés

inglés

profundo (-a) ADJ.

profundo (-a) (hoyo, lago, voz): deep

profundo (-a) (capa, estrato): deep-lying

profundo (-a) (observación): incisive

profundo (-a) (pena): heartfelt

profundo (-a) (dificultad): extreme

profundo (-a) (pensamiento, misterio): profound

profundo (-a) (conocimiento): thorough

psicología profunda: deep psychology

en lo más profundo de mi corazón: from the very bottom of my heart

inglés

inglés

español

español

sea change: cambio m profundo

profound: profundo, -a

thoroughgoing reform: profundo, -a

shallow: poco profundo, -a

deepen: hacer más profundo

deepen: hacerse más profundo

sound: profundo, -a

sound sleep: profundo, -a

to be a sound sleeper: tener el sueño profundo

to be deeply interested in sth: sentir un profundo interés por algo

in his/her innermost being: en lo más profundo de su ser

cavernous pit: profundo, -a

español

español

inglés

inglés

profundo (-a) [pro·ˈfun·do] ADJ.

profundo (-a) (hoyo, lago, voz): deep

profundo (-a) (capa, estrato): deep-lying

profundo (-a) (observación): incisive

profundo (-a) (pena): heartfelt

profundo (-a) (dificultad): extreme

profundo (-a) (pensamiento, misterio): profound

profundo (-a) (conocimiento): thorough

psicología profunda: deep psychology

en lo más profundo de mi corazón: from the very bottom of my heart

inglés

inglés

español

español

sea change: cambio m profundo

profound: profundo, -a

thoroughgoing reform: profundo, -a

shallow: poco profundo, -a

deepen: hacer más profundo

deepen: hacerse más profundo

to be a heavy/light sleeper: tener el sueño profundo/ligero

cavernous pit: profundo, -a

in his/her innermost being: en lo más profundo de su ser

to be deeply interested in sth: sentir un profundo interés por algo

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

en lo más profundo de mi corazón: from the very bottom of my heart

to be deeply interested in sth: sentir un profundo interés por algo

deep in the forest: en lo más profundo del bosque

deep into the forest: en lo más profundo del bosque

in his/her innermost being: en lo más profundo de su ser

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

No se trataba de rehabilitar a un paciente sino de evitar la extremaunción de un paciente crónico en coma profundo.

elcontraataque.es

Lidera un dialogo profundo de introspección de la profesión con la abertura de un debate sobre los valores y la ética periodísticos.

www.sipiapa.org

También el autor refleja al detalle los sentimientos que el mismo experimento desde el profundo pesimismo a una versión muy esperanzadora.

vicariosaboyano.wordpress.com

Es sencillo y nos conduce a una relajación profunda.

www.grupodealmas.com.ar

Mas politiqueria barata y pocas medidas profundas con contenido social.

blogs.elpais.com

Consultar el diccionario

Consultar "profundo" en otros idiomas