Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] ADV. out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) coloq.:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] ADJ.
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) coloq.:
3.2. out DEP. (unable to play) pred:
3.3. out DEP. (outside limit):
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) coloq. pred:
III. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] PREP.
IV. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] SUST.
1.2. out (escape) ingl. am.:
V. out [ingl. am. aʊt, ingl. brit. aʊt] V. trans.
speak out V. [ingl. am. spik -, ingl. brit. spiːk -] (v + adv)
out of PREP.
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out V. [ingl. am. ɡoʊ -, ingl. brit. ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
4. go out (travel abroad):
-
- irse (al extranjero)
call out V. [ingl. am. kɔl -, ingl. brit. kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
en el diccionario PONS
I. ladle [ˈleɪdl] SUST.
I. out [aʊt] V. trans.
II. out [aʊt] ADJ.
III. out [aʊt] ADV.
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP.
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
en el diccionario PONS
I. ladle [ˈleɪ·dəl] SUST.
I. out [aʊt] V. trans.
II. out [aʊt] ADJ.
III. out [aʊt] ADV.
3. out (remove):
5. out (away):
IV. out [aʊt] PREP.
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
| I | ladle |
|---|---|
| you | ladle |
| he/she/it | ladles |
| we | ladle |
| you | ladle |
| they | ladle |
| I | ladled |
|---|---|
| you | ladled |
| he/she/it | ladled |
| we | ladled |
| you | ladled |
| they | ladled |
| I | have | ladled |
|---|---|---|
| you | have | ladled |
| he/she/it | has | ladled |
| we | have | ladled |
| you | have | ladled |
| they | have | ladled |
| I | had | ladled |
|---|---|---|
| you | had | ladled |
| he/she/it | had | ladled |
| we | had | ladled |
| you | had | ladled |
| they | had | ladled |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
That meant that a trust could ladle out almost all of its profits to unitholders, rather than keeping them to finance new projects.
www.theglobeandmail.com Volunteers work fast to ladle out lentil soup, salad, chicken stew, and rice for the congregation.
www.huffingtonpost.com At worst, in the great soup kitchens of public education, most teachers were there just to ladle out the slop.
www.newyorker.com Give-aways of the telecommunication spectrum worth hundreds of billions of dollars to media monopolies that ladle out state propaganda as if were news and never, ever challenge official narratives.
www.commondreams.org Everything in their home lives seemed industrial-sized to me, organized to ladle out life and love in well-managed, huge portions.
www.theatlantic.com