¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Blow
golpe
Oxford Spanish Dictionary
I. blow1 <pret. blew, part. pas. blown> [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] V. trans.
1. blow (propel):
blow
2.1. blow (make by blowing):
blow glass
to blow bubbles
2.2. blow (clear):
blow egg
2.3. blow (play):
blow note
blow signal
to blow one's own trumpet or ingl. am. horn
to blow one's own trumpet or ingl. am. horn
no tiene abuela or se le ha muerto la abuela coloq., hum.
3.1. blow (smash):
blow bridge/safe
blow bridge/safe
to blow a hole in sth
to blow sb's head off
to blow sth wide open
to blow sth wide open
destapar algo coloq.
3.2. blow (burn out):
blow fuse
blow fuse
blow fuse
3.3. blow (burst):
blow gasket
to blow one's top or stack or lid coloq.
to blow one's top or stack or lid coloq.
4.1. blow coloq. (squander):
blow money
blow money
to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise
to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise
to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise
se había patinado la plata en un crucero Río Pl. coloq.
4.2. blow coloq. (spoil):
la pifié coloq. or vulg. argot la cagué en el oral
la regué en el oral Méx. coloq.
5. blow (leave):
blow esp ingl. am. argot, arcznte.
largarse de coloq.
6. blow < part. pas. blowed> (curse) ingl. brit. coloq.:
blow this! let's take a cab!
7. blow (perform fellatio):
blow esp ingl. am. vulg. argot
chupar vulg. argot
blow esp ingl. am. vulg. argot
mamar vulg. argot
II. blow1 <pret. blew, part. pas. blown> [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] V. intr.
1.1. blow wind:
blow
to blow hot and cold
1.2. blow person:
blow
1.3. blow whale:
blow
2. blow (be driven by wind):
3. blow (produce sound):
blow bugle/foghorn/whistle:
4.1. blow (burn out):
blow fuse:
blow fuse:
blow fuse:
4.2. blow (burst):
blow gasket:
5. blow (leave, go):
blow esp ingl. am. argot, arcznte.
largarse coloq.
III. blow1 [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] SUST.
1. blow (action):
blow
blow
2. blow (gale):
blow
to go for a blow ingl. brit. coloq.
I. wind2 <pret. & part. pas. wound [waʊnd]> [ingl. am. waɪnd, ingl. brit. wʌɪnd] V. trans.
1.1. wind (coil):
wind yarn/wool
wind yarn/wool
to wind sth around or esp ingl. brit. round sth
enroscar or enrollar algo alrededor de algo
to wind sth on(to) sth
1.2. wind (wrap):
to wind sth/sb in sth
envolver algo/a alguien en algo
2.1. wind (turn):
wind handle
wind handle
2.2. wind (hoist, pull):
II. wind2 <pret. & part. pas. wound [waʊnd]> [ingl. am. waɪnd, ingl. brit. wʌɪnd] V. intr.
1. wind river/road:
2. wind <winding, part. pres. > river/road:
III. wind2 <pret. & part. pas. wound [waʊnd]> [ingl. am. waɪnd, ingl. brit. wʌɪnd] SUST.
1. wind (turn):
2. wind (bend):
I. wind1 [ingl. am. wɪnd, ingl. brit. wɪnd] SUST.
1. wind C or U METEO.:
como un bólido coloq.
to get the wind up ingl. brit. coloq.
to get the wind up ingl. brit. coloq.
olerse algo coloq.
to put the wind up sb ingl. brit. coloq.
asustar a alguien
to put the wind up sb ingl. brit. coloq.
meterle miedo a alguien coloq.
to raise the wind ingl. brit. arcznte.
desinflar a alguien
it's an ill wind that blows nobody any good atrbv. direction/speed/strength
2. wind U (in bowels):
gases mpl
tirarse un pedo coloq.
3. wind U (breath):
to get one's second wind athlete/runner:
4. wind U MÚS.:
II. wind1 [ingl. am. wɪnd, ingl. brit. wɪnd] V. trans.
1. wind:
wind exertion:
wind exertion:
wind blow:
2. wind baby:
sacarle el aire a coloq.
blow2 [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] SUST.
1. blow (stroke):
blow
a blow with a hammer
a blow with a hammer
at a (single) or one blow
at a (single) or one blow
to strike a blow for sth
2. blow (shock, setback):
blow
blow to sb
golpe para alguien
blow-by-blow [ingl. am. ˌbloʊˌbaɪˈbloʊ, ingl. brit. bləʊbʌɪˈbləʊ] ADJ. atrbv.
blow-by-blow account:
blow-by-blow
death blow SUST.
death blow
to deal or deliver a death blow to sb/sth
hammer-blow [ˈhaməbləʊ] SUST.
hammer-blow
I. blow-dry <blow-dries, blow-drying, blow-dries> [ingl. am. ˈbloʊdraɪ, ingl. brit. ˈbləʊdrʌɪ] V. trans.
II. blow-dry <pl blow-dries> [ingl. am. ˈbloʊdraɪ, ingl. brit. ˈbləʊdrʌɪ] SUST.
blow-dry
blow over V. [ingl. am. bloʊ -, ingl. brit. bləʊ -] (v + adv)
1. blow over (be forgotten):
blow over scandal/trouble:
2. blow over storm:
blow over
I. blow down V. [ingl. am. bloʊ -, ingl. brit. bləʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)
blow down fence/mast/cable:
blow down
blow down
blow me down! ingl. brit. coloq.
¡parece mentira! coloq.
blow me down! ingl. brit. coloq.
¡me caigo y no me levanto! coloq.
II. blow down V. [ingl. am. bloʊ -, ingl. brit. bləʊ -] (v + adv)
blow down tree/tent:
blow down
blow away V. [ingl. am. bloʊ -, ingl. brit. bləʊ -] argot (v + o + adv)
1. blow away (kill):
blow away
liquidar coloq.
2. blow away (have strong effect on) ingl. am.:
I. blow1 <pret. blew, part. pas. blown> [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] V. trans.
1. blow (propel):
blow
2.1. blow (make by blowing):
blow glass
to blow bubbles
2.2. blow (clear):
blow egg
2.3. blow (play):
blow note
blow signal
to blow one's own trumpet or ingl. am. horn
to blow one's own trumpet or ingl. am. horn
no tiene abuela or se le ha muerto la abuela coloq., hum.
3.1. blow (smash):
blow bridge/safe
blow bridge/safe
to blow a hole in sth
to blow sb's head off
to blow sth wide open
to blow sth wide open
destapar algo coloq.
3.2. blow (burn out):
blow fuse
blow fuse
blow fuse
3.3. blow (burst):
blow gasket
to blow one's top or stack or lid coloq.
to blow one's top or stack or lid coloq.
4.1. blow coloq. (squander):
blow money
blow money
to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise
to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise
to blow sth on sth he'd blown the money on a cruise
se había patinado la plata en un crucero Río Pl. coloq.
4.2. blow coloq. (spoil):
la pifié coloq. or vulg. argot la cagué en el oral
la regué en el oral Méx. coloq.
5. blow (leave):
blow esp ingl. am. argot, arcznte.
largarse de coloq.
6. blow < part. pas. blowed> (curse) ingl. brit. coloq.:
blow this! let's take a cab!
7. blow (perform fellatio):
blow esp ingl. am. vulg. argot
chupar vulg. argot
blow esp ingl. am. vulg. argot
mamar vulg. argot
II. blow1 <pret. blew, part. pas. blown> [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] V. intr.
1.1. blow wind:
blow
to blow hot and cold
1.2. blow person:
blow
1.3. blow whale:
blow
2. blow (be driven by wind):
3. blow (produce sound):
blow bugle/foghorn/whistle:
4.1. blow (burn out):
blow fuse:
blow fuse:
blow fuse:
4.2. blow (burst):
blow gasket:
5. blow (leave, go):
blow esp ingl. am. argot, arcznte.
largarse coloq.
III. blow1 [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] SUST.
1. blow (action):
blow
blow
2. blow (gale):
blow
to go for a blow ingl. brit. coloq.
blow2 [ingl. am. bloʊ, ingl. brit. bləʊ] SUST.
1. blow (stroke):
blow
a blow with a hammer
a blow with a hammer
at a (single) or one blow
at a (single) or one blow
to strike a blow for sth
2. blow (shock, setback):
blow
blow to sb
golpe para alguien
I. blow out V. [ingl. am. bloʊ -, ingl. brit. bləʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. blow out (extinguish):
blow out match/flame
2. blow out (shoot) coloq.:
to blow sb's brains out, to blow out sb's brains
saltarle or volarle la tapa de los sesos a alguien coloq.
3. blow out ingl. am. coloq. (defeat convincingly):
to blow sb out
darle una paliza a alguien coloq.
II. blow out V. [ingl. am. bloʊ -, ingl. brit. bləʊ -] (v + adv)
1. blow out (become extinguished):
blow out candle/lamp:
2. blow out (burst):
blow out tire:
3. blow out (erupt):
blow out well/gas/oil:
en el diccionario PONS
blow1 [bləʊ, ingl. am. bloʊ] SUST.
1. blow:
blow (hit)
blow (hit)
zuque m Col.
blow (with the fist)
2. blow (setback):
blow
I. blow2 [bləʊ, ingl. am. bloʊ] blew, blown V. intr.
1. blow (expel air):
blow
2. blow fuse:
blow
3. blow tyre:
blow
II. blow2 [bləʊ, ingl. am. bloʊ] blew, blown V. trans.
1. blow instrument:
blow
2. blow (clear):
3. blow:
blow (burn through)
blow (burst)
4. blow coloq. (spend):
blow
locuciones, giros idiomáticos:
blow it! coloq.
blow-by-blow [ˌbləʊbaɪˈbləʊ, ingl. am. ˌbloʊbaɪˈbloʊ] ADJ.
a blow-by-blow account
blow off V. trans.
blow off
blow off wind
blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, ingl. am. ˈbloʊ-] V. trans.
blow-dry
blow over V. intr.
blow over scandal
blow over argument, dispute
blow away V. trans.
1. blow away wind:
blow away
blow away
2. blow away coloq. (kill):
blow away
I. blow down V. intr.
blow down
II. blow down V. trans.
blow down
death-blow SUST.
death-blow
Entrada de OpenDict
blow dryer, blow drier, blow-dryer, blow-drier SUST.
blow dryer, blow drier, blow-dryer, blow-drier
en el diccionario PONS
blow1 [bloʊ] SUST.
1. blow:
blow (hit)
blow (hit)
zuque m Col.
blow (with the fist)
2. blow fig. (setback):
blow
I. blow2 <blew, blown> [bloʊ] V. intr.
1. blow (expel air):
blow
2. blow fuse:
blow
3. blow tire:
blow
locuciones, giros idiomáticos:
to blow hot and cold
II. blow2 [bloʊ] V. trans.
1. blow instrument:
blow
2. blow (clear):
3. blow (burst):
blow tire
4. blow argot (spend):
blow
5. blow (mess up, fail):
blow
locuciones, giros idiomáticos:
it blew my mind! argot
to blow one's top [or lid] coloq.
blow-by-blow ADJ.
a blow-by-blow account
I. blow up V. intr.
1. blow up storm, gale:
blow up
2. blow up bomb:
blow up
II. blow up V. trans.
1. blow up (fill with air):
blow up balloon
2. blow up FOTO (enlarge):
blow up
3. blow up (explode):
blow up
I. blow out V. trans.
blow out candle:
blow out
II. blow out V. intr.
blow out
blow off V. trans.
blow off
blow off wind
blow dryer SUST.
blow dryer
secador m [o Méx. secadora f] (de pelo)
blow-dry V. trans.
blow-dry
I. blow down V. intr. (fall down)
blow down
II. blow down V. trans. (knock down)
blow down
blow over V. intr.
blow over scandal
blow over argument, dispute
Present
Iblow
youblow
he/she/itblows
weblow
youblow
theyblow
Past
Iblew
youblew
he/she/itblew
weblew
youblew
theyblew
Present Perfect
Ihaveblown
youhaveblown
he/she/ithasblown
wehaveblown
youhaveblown
theyhaveblown
Past Perfect
Ihadblown
youhadblown
he/she/ithadblown
wehadblown
youhadblown
theyhadblown
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The media storm will probably blow over in a few days but customer trust will take longer to rebuild.
www.adnews.com.au
These sandy ridges and dunes are formed by the strong monsoon currents which blow over the country for nearly 8 months of the year.
en.wikipedia.org
Hoping that the storm would soon blow over, he lowered all sail and went to sleep with the boat lying ahull.
en.wikipedia.org
His strategy -- so far as there is one -- seems to be to ride out the political storm in the hope it will all blow over.
www.theage.com.au
It took 17 law enforcement agencies to take down the original site, but this one could potentially blow over in a gust.
www.theinquirer.net