¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Work
en todas partes

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. everywhere [ingl. am. ˈɛvriˌ(h)wɛr, ingl. brit. ˈɛvrɪwɛː] ADV.

I've looked everywhere for it
lo he buscado por todas partes or por todos lados
they go everywhere by car
van a todos lados or a todas partes en coche
everywhere along the coast
por toda la costa
everywhere you go you see poverty
dondequiera que vas, ves pobreza

II. everywhere [ingl. am. ˈɛvriˌ(h)wɛr, ingl. brit. ˈɛvrɪwɛː] PRON.

everywhere's shut already
ya está todo cerrado
everywhere in the city was terribly crowded
todos los bares (or hoteles etc.) de la ciudad estaban abarrotados de gente
everywhere's the same really
en realidad en todas partes or en todos lados pasa lo mismo
español
español
inglés
inglés
por doquier
everywhere
aquí, allá y acullá
here, there and everywhere
están en todas partes estas moscas de moledera
these pesky flies are everywhere ingl. am. coloq.
están en todas partes estas moscas de moledera
these darned flies are everywhere ingl. am. coloq.
están en todas partes estas moscas de moledera
these damn flies are everywhere argot
están en todas partes estas moscas de moledera
these bloody flies are everywhere ingl. brit. argot
no tengo el don de la ubicuidad hum.
I can't be in two places o everywhere at once
brotar o surgir como callampas coloq.
to spring up everywhere
siempre anda de metiche en todas partes Méx.
she's always poking her nose in everywhere coloq.
estaba toda entubada
she had tubes everywhere
aquí y en Cafarnaúm Col. coloq. las cosas son así aquí y en Cafarnaúm
that's the way things are everywhere
su casa parece un museo, con cuadros por todos lados
her house looks like an art gallery, there are pictures everywhere

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

everywhere [ˈevrɪweəʳ, ingl. am. -wer] ADV.

everywhere
en todas partes
everywhere else
en cualquier otro sitio
to look everywhere for sth
buscar algo por todas partes
to travel everywhere
viajar a todas partes
to leak everywhere
chorrear por todos lados
español
español
inglés
inglés
multiplicarse
to be everywhere at the same time
en todos los sitios
everywhere
ver hasta en la sopa
to see everywhere
en todas partes
everywhere
por todos lados
everywhere
se ha convertido en mi sombra
he/she follows me everywhere
aquí, como en toda la tierra de garbanzos... coloq.
here, like everywhere in the world
por todas (las) partes
everywhere
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

everywhere [ˈev·rɪ·wer] ADV.

everywhere
en todas partes
everywhere else
en cualquier otro sitio
to look everywhere for sth
buscar algo por todas partes
to travel everywhere
viajar a todas partes
español
español
inglés
inglés
multiplicar
to be everywhere at the same time
en todos los sitios
everywhere
ver hasta en la sopa
to see everywhere
en todas partes
everywhere
por todos lados
everywhere
se ha convertido en mi sombra
he/she follows me everywhere
aquí, como en toda la tierra de garbanzos... coloq.
here, like everywhere in the world
por todas (las) partes
everywhere

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to leak everywhere
chorrear por todos lados
everywhere else
en cualquier otro sitio
to look everywhere for sth
buscar algo por todas partes
to travel everywhere
viajar a todas partes
aquí, como en toda la tierra de garbanzos... coloq.
here, like everywhere in the world

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It was not completely abolished everywhere until 1983.
en.wikipedia.org
The fact that a theory is confirmed is one thing, but the fact that it also confirms a deeply held paranoia is a restorative for fellow paranoiacs everywhere.
www.irishexaminer.com
Poverty anywhere constitutes a danger to prosperity everywhere.
en.wikipedia.org
Because there was no fresh water, the king searched everywhere to find some.
en.wikipedia.org
The interior is supported by 13 marble pillars, six on the right and seven on the left side, and is everywhere inlaid with marble.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "everywhere" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno