italiano » alemán

Traducciones de „rer“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

reo: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
per: I. preposición II. conjunción
ter: adjetivo y adverbio
ver
relè: sustantivo
refe: sustantivo
rene: sustantivo
rete: sustantivo
rena: sustantivo
reso: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
rema: sustantivo
remo: sustantivo
reni: sustantivo
resa: sustantivo
iter: sustantivo
aver
user: sustantivo
over: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ver , ter , per , reo , over , user , aver , iter , resa , reni , remo , rema , reso , rena , rete , rene , refe y/e relè

I . reo [ˈrɛːo] ADJ.

reo

schuldig

essere reo di qc

etw (gen) schuldig sein

II . reo (rea) [ˈrɛːo] SUST. m/f il/la

reo (rea)

Schuldige m/f

I . per [per] PREP.

1. per:

per

durch, über

passare per Firenze

über Florenz fahren

2. per:

per

in, auf

per la strada

auf der Straße

3. per:

per

la strada per l’ospedale

die Straße zum Krankenhaus

per Pasqua

zu Ostern

2 a 0 per l’Italia

2 zu 0 für Italien

4. per:

per

nach, in

partire per Roma

nach Rom fahren

partire per la Svizzera

in die Schweiz fahren

5. per:

per

gegen

per le sei sono da voi

gegen sechs bin ich bei euch

6. per:

per

für

per due mesi

für zwei Monate

faccio tutto questo per te

ich mache das alles für dich

comprare qc per poco

etw für wenig Geld kaufen

7. per:

per

lang

ha piovuto per tre giorni

es hat drei Tage lang geregnet

8. per:

moltiplicare per due MATH

mit zwei multiplizieren

dividere per due

durch zwei teilen

3 per 3 fa 9

3 mal 3 ist 9

9. per:

per

auf, je, für

1 litro di benzina per 15 chilometri

1 Liter Benzin auf 15 Kilometer

giorno per giorno

Tag für Tag

10. per:

per

wegen, für, vor, aus

condannare per omicidio

wegen Mordes verurteilen

per amore

aus Liebe

11. per:

per

per

spedire per posta

per Post schicken

12. per:

per

anstatt, anstelle

per

an jemandes Stelle

13. per:

per

als

ho solo te per amico

ich habe nur dich als Freund

II . per [per] CONJ.

1. per:

per

um … zu

è troppo bello per essere vero

es ist zu schön, um wahr zu sein

2. per (causale):

per

weil, da

lo hanno punito per aver disobbedito

sie haben ihn bestraft, weil er nicht gehorcht hat

locuciones, giros idiomáticos:

per buono che sia … (concessiva)

so gut es auch sein mag …

ter ADJ. inv

ter

dritte

ver lett

ver → verso

Véase también: verso , verso , verso

verso [ˈvɛrso] SUST. m il

1. verso LIT :

verso

Vers m

verso

Verszeile f

2. verso (di animali):

verso

Laut m

verso

Ruf m

3. verso:

verso

Grimasse f

fare versi

Grimassen ziehen

4. verso:

verso

Richtung f

nel verso opposto

in entgegengesetzter Richtung

5. verso:

verso

Seite f

nel verso giusto

seitenrichtig

6. verso:

verso

Strich m

secondo il verso

mit dem Strich

verso [ˈvɛrso] ADJ.

pollice verso

Daumen nach unten

pollice verso fig

Ablehnung f

verso [ˈvɛrso] PREP.

1. verso:

verso

in Richtung, auf, gegen, zu, -wärts

andare verso lo stadio

(in) Richtung Stadion fahren

2. verso:

verso

in der Nähe von, bei

lavora verso Brescia

er arbeitet in der Nähe von Brescia

3. verso (tempo):

verso

gegen

verso le nove

gegen neun Uhr

locuciones, giros idiomáticos:

essere molto gentile verso qn

sehr höflich zu jemandem sein

relè [reˈlɛ] SUST. m il inv

relè

Relais nt

relè a tempo

Zeitschalter m

refe [ˈrɛːfe] SUST. m il

refe

Zwirn m

rene [ˈrɛːne] SUST. m il

rene

Niere f

trapianto del rene

Nierentransplantation f

rete [ˈreːte] SUST. f la

1. rete:

rete

Netz nt

rete stradale

Straßennetz nt

rete elettrica

Stromnetz nt

cadere nella rete di qn

jemandem ins Netz gehen

2. rete (recinzione):

rete

Zaun m

3. rete SPORT :

rete

Tor nt

4. rete TV :

rete

(Fernseh)Sender m

rete

Fernsehnetz nt

5. rete IT :

rete

Netzwerk nt

rete telematica

Datennetz nt

la Rete INTERNET fam

das Netz nt

la Rete INTERNET fam

Internet nt

6. rete (del letto):

rete

Sprung(feder)rahmen m

locuciones, giros idiomáticos:

calze a rete (Wendungen:)

Netzstrümpfe pl

allacciamento alla rete

Netzanschluss m

borsa a rete

Einkaufsnetz nt

collegarsi in rete

sich einloggen

collegamento in rete

Vernetzung f

collegato in rete

vernetzt

rete di computer IT

Computernetz nt

rete a listelli di legno

Lattenrost m

rete privata TV

Privatsender m

rete telefonica

Fernsprechnetz nt

rete telefonica fissa

Festnetz nt

rete di telefonia mobile

Mobilfunknetz nt

rena [ˈreːna] SUST. f la

rena

Sand m

rena grossa

Kiessand m

I . reso [ˈreːso] ADJ.

merce resa

Retourware f

merce resa

zurückgesandte Ware f

II . reso [ˈreːso] SUST. m il (editoria)

reso

Remittende f

rema SUST. m il

rema

Rhema nt

remo [ˈrɛːmo] SUST. m il

remo

Ruder nt

barca a remi

Ruderboot nt

reni [ˈrɛːni] SUST. fpl le

reni

Nierengegend f

reni

Lenden pl

resa [ˈreːza] SUST. f la

1. resa:

resa

Übergabe f

resa

Kapitulation f

2. resa SPORT :

resa

Aufgeben nt

3. resa (restituzione):

resa

Rückgabe f

resa

Rückerstattung f

4. resa HANDEL :

resa

Rückgabe f der unverkauften Ware

5. resa (rendimento):

resa

Leistung f

6. resa (di merci):

resa

Ergiebigkeit f

7. resa:

resa

Ertrag m

resa

Ausbeute f

locuciones, giros idiomáticos:

resa dei conti

Abrechnung f

resa dei vuoti

Leergutrückgabe f

iter <pl inv > [ˈiːter] SUST. m l'

iter

Dienstweg m

iter

Amtsweg m

aver [aˈver]

aver → avere

Véase también: avere , avere

I . avere [aˈveːre] V. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

locuciones, giros idiomáticos:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] V. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUST. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

user [ˈjuːzer] SUST. m/f l' inv COMPUT

user

Benutzer m -in f

user

User m , -in f

over [ˈoːver] ADJ., PREP.

over

über

over 60

über Sechzigjährige

over [ˈoːver] SUST. m l'

gli over

die Älteren

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „rer“ en el diccionario italiano » alemán

I . reo [ˈrɛːo] ADJ.

II . reo (rea) [ˈrɛːo] SUST. m/f il/la

I . per [per] PREP.

1. per:

2. per:

3. per:

4. per:

5. per:

6. per:

7. per:

8. per:

9. per:

10. per:

11. per:

12. per:

13. per:

14. per:

15. per:

locuciones, giros idiomáticos:

II . per [per] CONJ.

1. per:

2. per (causale):

locuciones, giros idiomáticos:

ter ADJ. inv

ver lett

ver → verso

Véase también: verso , verso , verso

verso [ˈvɛrso] SUST. m il

1. verso LIT :

2. verso (di animali):

3. verso:

4. verso:

5. verso:

6. verso:

verso [ˈvɛrso] ADJ.

verso [ˈvɛrso] PREP.

1. verso:

2. verso:

3. verso (tempo):

locuciones, giros idiomáticos:

relè [reˈlɛ] SUST. m il inv

refe [ˈrɛːfe] SUST. m il

rene [ˈrɛːne] SUST. m il

rete [ˈreːte] SUST. f la

1. rete:

2. rete (recinzione):

3. rete SPORT :

4. rete TV :

5. rete IT :

6. rete (del letto):

locuciones, giros idiomáticos:

rena [ˈreːna] SUST. f la

I . reso [ˈreːso] ADJ.

II . reso [ˈreːso] SUST. m il (editoria)

rema SUST. m il

remo [ˈrɛːmo] SUST. m il

reni [ˈrɛːni] SUST. fpl le

resa [ˈreːza] SUST. f la

1. resa:

2. resa SPORT :

3. resa (restituzione):

4. resa HANDEL :

5. resa (rendimento):

6. resa (di merci):

7. resa:

locuciones, giros idiomáticos:

iter <pl inv > [ˈiːter] SUST. m l'

aver [aˈver]

aver → avere

Véase también: avere , avere

I . avere [aˈveːre] V. trans

1. avere:

2. avere (anni):

3. avere (indossare):

4. avere (ricevere):

5. avere (dovere):

6. avere:

locuciones, giros idiomáticos:

II . avere [aˈveːre] V. aus