Traducciones de „Ergiebigkeit“ en el diccionario alemán » italiano

Ergiebigkeit <Ergiebigkeit> SUST. f

1. Ergiebigkeit (Reichlichkeit):

Ergiebigkeit

ricchezza f

2. Ergiebigkeit (Fruchtbarkeit):

Ergiebigkeit

fertilità f

3. Ergiebigkeit (Ertrag):

Ergiebigkeit

rendimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen der geringen Ergiebigkeit kam der Bergbau phasenweise immer wieder zum Erliegen, doch während der Franzosenzeit kam es ab 1803 zu einem Wiederaufschwung.

de.wikipedia.org

Ab 1992 sank die Ergiebigkeit stark ab; zudem wurde durch Grundwasserzufluss der Einsatz professionellerer Fördertechniken notwendig.

de.wikipedia.org

Die Ergiebigkeit einer solchen Extraktionsanlage beträgt etwa das Zehnfache einer haushaltsüblichen Kaffeemaschine.

de.wikipedia.org

Die Ergiebigkeit der Quelle wurde zum Betreiben von Hammerwerken genutzt, die dem austretenden Bach seinen Namen gaben.

de.wikipedia.org

Die Jahresergebnisse unterlagen dabei teilweise erheblichen Schwankungen von Jahr zu Jahr, nicht zuletzt wegen der sehr unterschiedlichen Ergiebigkeit der jährlichen Regenzeit.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine „zusätzliche Ergiebigkeit“, ein Produktivitätszuwachs, und ein Gläubiger kann vom Schuldner erwarten, ihn „angemessen“ daran zu beteiligen.

de.wikipedia.org

1937 erschien seine Arbeit über den Zusammenhang zwischen Dichte und Refraktionsindex von Rohöl, der heute standardmäßig als Indikator für die Ergiebigkeit von Öllagerstätten angewendet wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden neben Umweltverträglichkeit zum Beispiel auch Beständigkeit, Ergiebigkeit und Lagerfähigkeit konstant überprüft.

de.wikipedia.org

Die Ergiebigkeit der Lagerstätte soll etwa 15 Tonnen Gold und etwa 1,5 Millionen Tonnen Kupfer betragen.

de.wikipedia.org

Die Ergiebigkeit der Lagerstätte blieb jedoch hinter den Erwartungen zurück, so dass der Bergbau hier bereits 1892 weitgehend eingestellt wurde.

de.wikipedia.org