Traducciones de „Abrechnung“ en el diccionario alemán » italiano

Abrechnung SUST. f

1. Abrechnung:

Abrechnung

detrazione f

2. Abrechnung (Schlussrechnung):

Abrechnung

chiusura f (dei conti)

3. Abrechnung (Rache):

Abrechnung

resa f dei conti

Ejemplos de uso para Abrechnung

sekundengenaue Abrechnung

addebito, tariffa al secondo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Abrechnung einer Stromlieferung dient die Differenz zwischen zwei Ablesungen eines geeichten Zählers.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung ist je nach Anbieter im Prepaid- oder Postpaid-Verfahren möglich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2020 wurden bei einem groß angelegten Prüfungsverfahren die Abrechnungen mehrerer hessischer Krankenhäuser untersucht.

de.wikipedia.org

Danach beginnt die Spielrunde wieder bei Phase 1, es sei denn durch Erreichen der dritten Abrechnung endete das Spiel.

de.wikipedia.org

Die Rubriken Politik, Wirtschaft, Recht und Abrechnung sind von ökonomischen Aspekten geprägt.

de.wikipedia.org

Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.

de.wikipedia.org

Es können zur Abrechnung auch Spielmarken verwendet oder Spielpunkte aufgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung, Durchführung und Abrechnung von städtebaulichen Gesamtmaßnahmen werden zumeist Sanierungs- oder Entwicklungsträger beauftragt.

de.wikipedia.org

Da nur die zeitabhängigen Gesprächskosten, aber keine Grundgebühr verrechnet wird, sind die Zeittarife in der Regel höher als bei Verträgen mit nachträglicher Abrechnung.

de.wikipedia.org

Der Kunde verpflichtet sich seinerseits, die Abrechnung in den vereinbarten Zeitzyklen durchzuführen und die zeitnahe Zusendung der Gutschriftsanzeigen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org