Traducciones de „omicidio“ en el diccionario italiano » alemán

omicidio <pl -di> [omiˈʧiːdjo] SUST. m l'

1. omicidio:

omicidio

Tötung f

2. omicidio:

omicidio

Mord m

commettere un omicidio

einen Mord begehen

locuciones, giros idiomáticos:

omicidio aggravato

Mord m

omicidio colposo

fahrlässige Tötung f

omicidio doloso

vorsätzliche Tötung f

squadra omicidi

Mordkommission f

tentato omicidio

Tötungs-, Mordversuch m

Ejemplos de uso para omicidio

omicidio colposo

fahrlässige Tötung f

omicidio proditorio

Meuchelmord m

omicidio intenzionale

vorsätzlicher Mord m

omicidio aggravato

Mord m

omicidio doloso

vorsätzliche Tötung f

tentato omicidio

Tötungs-, Mordversuch m

un omicidio annunciato

ein angekündigter, vorausgesagter Mord

commettere un omicidio

einen Mord begehen

condannare per omicidio

wegen Mordes verurteilen

tentato omicidio, suicidio

Mord-, Selbstmordversuch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Uno di questi è sospettato dell'omicidio perché si pensa che la donna gli abbia rubato l'idea.

it.wikipedia.org

Gli agenti iniziano a pensare che il canyon, e probabilmente anche la siccità stessa, siano connessi agli omicidi.

it.wikipedia.org

Trovano anche la custodia della pistola usata negli omicidi.

it.wikipedia.org

Il 22 luglio 2008 la società rescinde il contratto del giocatore, in quanto condannato per duplice omicidio.

it.wikipedia.org

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.

it.wikipedia.org