alemán » italiano

I . aus < +dat > PRÄP

2. aus (Herkunft):

aus
da, di
er kommt aus Wien
è di Vienna

3. aus (Grund):

aus
per
aus Mitleid

4. aus (Qualität):

aus
di, in
ein Ring aus Gold

5. aus:

locuciones, giros idiomáticos:

aus der Nähe

II . aus ADV.

1. aus (vorbei):

aus ugs
die Schule ist aus
es ist aus mit ihm fig

2. aus (ausgeschaltet):

aus
Licht aus!

3. aus:

aus! (Schluss)

4. aus:

aus sein SPORT (Ball)

6. aus:

auf etwas (akk) aus sein

locuciones, giros idiomáticos:

Aus <-> SUST. nt

1. Aus SPORT :

Aus
fuoricampo m inv
ins Aus gehen

2. Aus (Ende):

Aus fig
fine f

ausm, aus’m

ausm → aus

Véase también: aus

I . aus < +dat > PRÄP

2. aus (Herkunft):

aus
da, di
er kommt aus Wien
è di Vienna

3. aus (Grund):

aus
per
aus Mitleid

4. aus (Qualität):

aus
di, in
ein Ring aus Gold

5. aus:

locuciones, giros idiomáticos:

aus der Nähe

II . aus ADV.

1. aus (vorbei):

aus ugs
die Schule ist aus
es ist aus mit ihm fig

2. aus (ausgeschaltet):

aus
Licht aus!

3. aus:

aus! (Schluss)

4. aus:

aus sein SPORT (Ball)

6. aus:

auf etwas (akk) aus sein

locuciones, giros idiomáticos:

au INTERJ.

1. au (Schmerz):

au
ahi, ohi
ahi, fa male!

locuciones, giros idiomáticos:

au, ja! (Freude)
ah, !

AU

AU abreviatura de Abgasuntersuchung

AU

Véase también: Abgasuntersuchung , Abgas(sonder)untersuchung

Abgasuntersuchung <Abgasuntersuchung, -en> SUST. f

Abgas(sonder)untersuchung SUST. f

Au <Au, -en> SUST. f

Au → Aue

Véase también: Aue

Aue <Aue, -n> SUST. f

1. Aue liter :

Aue

2. Aue (Insel):

Aue

Au-pair <-s, Au-pair> SUST. nt , Au-pair-Mädchen

au pair [oˈpɛːr] ADJ., ADV. inv

AU-Plakette <AU-Plakette, -n> SUST. f

Au-pair-Stelle <Au-pair-Stelle, -n> SUST. f

Vol-au-vent <Vol-au-vent, -s> [voloˈvãː] SUST. m

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich entstand das Dorf aus einem uralten Adelssitz aus dem 7. Jahrhundert heraus.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"aus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski