italiano » alemán

sei [ˈsɛːi] ADJ. inv

sei → cinque

sei
sechs

Véase también: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ. inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUST. m il inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUST. fpl le inv

sei [ˈsɛːi]

sei → essere

Véase también: essere , essere

essere [ˈɛssere] V. aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

locuciones, giros idiomáticos:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

essere [ˈɛssere] SUST. m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

locuciones, giros idiomáticos:

porre in essere qc
etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] SUST. m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

locuciones, giros idiomáticos:

porre in essere qc
etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] V. aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

locuciones, giros idiomáticos:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

essere V.

Entrada creada por un usuario

essere V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para sei

sei impazzito?
spinnst du?
sei finito!
es ist aus mit dir!
ci sei? (vieni anche tu?)
kommst du auch mit?
a che punto sei?
wie weit bist du?
sei la mia ossessione! hum
du bist eine Strafe für mich
sono appena le sei
es ist erst sechs Uhr
sei cambiato in meglio
du hast dich zu deinem Vorteil verändert
ne sei ben sicuro?
bist du dessen ganz sicher?
sei contento? – altroché!
bist du zufrieden? – und ob!
sei proprio una scamorza!
du bist wirklich eine Flasche!
potrebbero essere le sei
es dürfte so gegen sechs (Uhr) sein
sei il mio tipo
du bist mein Typ
come ti sei conciato!
wie hast du dich denn hergerichtet!
sei il solito pessimista
du bist der übliche Pessimist
sei proprio uno spasso!
du bist einfach herrlich!
ma sei pazzo?
bist du verrückt geworden?
sei favorevole o contrario?
bist du dafür oder dagegen?
insomma, sei pronto?
bist du endlich fertig?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Dopo sei o sette giorni i piccoli iniziano a girellare intorno al nido.
it.wikipedia.org
Con una massa di 14 453 tonnellate, vi predomina la linea curva, con giri di arcate cieche e sei piani di loggette.
it.wikipedia.org
La decisione presa fu quella di tenere elezioni per un locum tenens il 15 marzo, seguita da un'elezione patriarcale entro sei mesi.
it.wikipedia.org
I cancelli vennero aperti alle 8, sei ore prima dell'inizio, e a mezzogiorno gli spalti erano pieni.
it.wikipedia.org
Nell'agosto del 2016 si infortuna al legamento crociato durante una partita di precampionato ed è quindi costretto ad uno stop di circa sei mesi.
it.wikipedia.org
Furono utilizzate intensamente in batterie di sei unità aggregate all'artiglieria che le utilizzava per il tiro di controbatteria.
it.wikipedia.org
Le sei squadre che superano questa fase accedono alla fase a gruppi, unendosi ad altre ventisei già qualificate.
it.wikipedia.org
Nick le racconta tutto tristemente, e lei lo ascolta con simpatia dicendo "non sei completamente uno stronzo".
it.wikipedia.org
La mini scrivania, col piano lievemente inclinato, con il calamaio e la sua piccola sedia, era realizzata per bambini di sei anni circa.
it.wikipedia.org
Furono quindi rifuse in sei nel 1847 e nel 1868 ne furono aggiunte altre due.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "sei" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares