Traducciones de „calze“ en el diccionario italiano » alemán

calza [ˈkaltsa] SUST. f la

calza

Strumpf m

calza

Socke f

fare la calza

stricken

ferri da calza

Stricknadeln pl

Ejemplos de uso para calze

calze -e

Strümpfe mit Laufmaschen

calze velatissime

hauchzarte Strümpfe pl

calze di nylon

Nylonstrümpfe pl

calze di filanca®

Helancastrümpfe pl

calze a rete (Wendungen:)

Netzstrümpfe pl

smagliare le calze

eine Laufmasche haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Classico nero semi-trasparente tendente al marroncino, il classico colore delle tipiche calze nere.

it.wikipedia.org

Un tizio cerca le scarpe e le calze perdute da una ragazza.

it.wikipedia.org

Il tocco personalizzato negli abiti si vide nelle calze di seta che riportavano ricamati i monogrammi della coppia.

it.wikipedia.org

I parastinchi devono essere coperti dalle calze e fatti di materiale che fornisce protezione.

it.wikipedia.org

Ci sono altri tipi di calze che vengono definite erroneamente autoreggenti per via della loro lunghezza e funzione, ma non lo sono appunto propriamente.

it.wikipedia.org

Per evitare gli sfregamenti il loro utilizzo era abbinato all'uso di calze apposite.

it.wikipedia.org

Cutsew, calze anche sopra il ginocchio e collant bianchi o neri sono comuni.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di pantaloni, chiamati chausses e realizzati nella forma di calze o leggings (in due capi separati per ogni gamba) ebbe una certa diffusione.

it.wikipedia.org

Nella sua prima apparizione indossa un giubbotto di jeans, una maglia nera con le maniche a righe, minigonna sempre di jeans, calze nere e stivali.

it.wikipedia.org

Al volgere del secolo, i parastinchi erano diventati sempre più piccoli e venivano portati dentro le calze.

it.wikipedia.org