italiano » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tesi , fusi , arsi , psi , lisi , tisi , vai , vari , voi , essi , veto , vero , vena , ved. , vela , vera , velo , veh , ver , ve’ y/e vece

tesi [ˈtɛːzi] SUST. f la inv

2. tesi (di laurea):

tesi
Diplom-, Magisterarbeit f
tesi di dottorato
Doktorarbeit f Dissertation f

vece [ˈveːʧe] SUST. f la

1. vece poet :

vece
Wechsel m

2. vece (avvicendamento):

vece poet
Abwechslung f

locuciones, giros idiomáticos:

fare le veci di qn
jemanden vertreten
in sua vece
an seiner Stelle

ve’ INTERJ.

2. ve’ (indicando stupore):

ve’
ja
ve’, com’è grande!
das ist ja irrsinnig groß!

3. ve’ (davvero):

ve’
gelt
è buono, ve’, questo gelato?
das Eis ist gut, gelt?

ver lett

ver → verso

Véase también: verso , verso , verso

verso [ˈvɛrso] SUST. m il

1. verso LIT :

verso
Vers m
verso
Verszeile f

2. verso (di animali):

verso
Laut m
verso
Ruf m

verso [ˈvɛrso] ADJ.

verso [ˈvɛrso] PREP.

3. verso (tempo):

verso
gegen
verso le nove
gegen neun Uhr

locuciones, giros idiomáticos:

essere molto gentile verso qn
sehr höflich zu jemandem sein

veh

veh → ve’

Véase también: ve’

ve’ INTERJ.

2. ve’ (indicando stupore):

ve’
ja
ve’, com’è grande!
das ist ja irrsinnig groß!

3. ve’ (davvero):

ve’
gelt
è buono, ve’, questo gelato?
das Eis ist gut, gelt?

velo [ˈveːlo] SUST. m il

1. velo:

velo
Schleier m

3. velo (patina):

velo
Film m

locuciones, giros idiomáticos:

zucchero a velo
Puderzucker m
velo da sposa
Brautschleier m

vera [ˈvɛːra] SUST. f la

1. vera:

vera
Trauring m

2. vera (del pozzo):

vera
Brunnenbrüstung f

ved. SUST. f/m abk

Véase también: vedovo , vedova

I . vedovo [ˈveːdovo] ADJ.

II . vedovo [ˈveːdovo] SUST. m il

vedova [ˈveːdova] SUST. f la

vena [ˈveːna] SUST. f la

1. vena:

vena
Ader f

2. vena (stato d’animo):

vena
Stimmung f
vena
Laune f

3. vena (traccia):

vena fig
Spur f
vena fig
Hauch m

locuciones, giros idiomáticos:

essere in vena di fare qc
in der Stimmung sein, etw zu tun
oggi non sono in vena
heute bin ich nicht in der richtigen Stimmung

I . vero [ˈveːro] ADJ.

locuciones, giros idiomáticos:

è una brava persona, vero?
er ist ein netter Mensch, nicht wahr?

II . vero [ˈveːro] SUST. m il

veto [ˈvɛːto] SUST. m il

essi [ˈessi] PRON. PERS. mpl

I . voi [ˈvoːi] PRON. PERS.

3. voi (oggetto e complementi indiretti):

voi
euch

locuciones, giros idiomáticos:

Voi
Sie
Voi cosa ne pensate?
was denken Sie darüber?

II . voi [ˈvoːi] SUST. m il

vari [ˈvaːri] ADJ.

vari → vario

Véase también: vario

vario <mpl vari, fpl varie> [ˈvaːrjo] ADJ.

2. vario (non monotono):

vario
abwechslungsreich

3. vario (molteplice):

vario
vielfältig

4. vario (irregolare):

vario
ungleichmäßig, unregelmäßig

locuciones, giros idiomáticos:

vari [o varie]
verschiedene, unterschiedliche
vari [o varie]
mehrere
varie ed eventuali
Sonstige nt

vai [ˈvaːi] V. v

vai → andare

vai
du gehst

Véase también: andare , andare

andare [aˈndaːre] V. intr + es

1. andare:

andare
gehen
andare (di corsa)
laufen

4. andare (in aereo):

andare
fliegen

6. andare (macchina):

andare
laufen

7. andare (stare bene):

andare
passen
andare a pennello
wie angegossen sitzen

9. andare (con aggettivi):

andare
sein
andare pazzo per qn/qc
nach jdm/etw verrückt sein

10. andare:

andare a mangiare
essen gehen

andare [aˈndaːre] SUST. m l'

tisi [ˈtiːsi] SUST. f la

I . lisi SUST. f la

lisi Wendungen

psi inv SUST. f la

psi
Psi nt

arsi [ˈarsi]

arsi → ardere

Véase también: ardere

I . ardere [ˈardere] V. trans

1. ardere:

ardere
verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere
ausdörren

II . ardere [ˈardere] V. intr

vela SUST.

Entrada creada por un usuario
vela f ARQUIT.
Kappe (am Gewölbe) f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares