Traducciones de „angegossen“ en el diccionario alemán » italiano

angegossen ADJ.

wie angegossen sitzen

stare a pennello

wie angegossen sitzen (Schuhe)

calzare a pennello

Ejemplos de uso para angegossen

wie angegossen sitzen

stare a pennello

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Abstützung erfolgte früher über eine am Motorgehäuse angegossene Nase, weshalb diese Art von Antrieben im Englischen als bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Halterungen für Anlasser, Lichtmaschine und Einspritzpumpe an das Kurbelgehäuse angegossen.

de.wikipedia.org

Der obere Zinnenkranz umgibt eine Platte mit zwei rechteckigen Aussparungen für am Kopfteil angegossene Zapfen.

de.wikipedia.org

In eine angegossene Schlaufe mit einem Durchmesser von 29 mm sind an einem Ring von 28 mm Durchmesser vier Klapperbleche von 73 mm Länge eingehängt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gießvorgang werden meist auch gleich Kühllüfterflügel mit angegossen.

de.wikipedia.org

Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen durchgehenden Stahlgussrahmen mit angegossenen Zylindern.

de.wikipedia.org

Die Wasserräume der einzelnen Zylinder sind durch angegossene Stutzen miteinander verbunden und werden durch eine Kühlwassersammelleiste von dem Zylinderkopf aus befüllt.

de.wikipedia.org

Die Jungpflanzen müssen tief eingepflanzt und gut angegossen werden.

de.wikipedia.org

An Armaturen und Messgeräten sind häufig Flansche angegossen.

de.wikipedia.org