Übersetzungen für „angegossen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

angegossen

wie angegossen (Kleidung)

jako ulitý

Beispielsätze für angegossen

wie angegossen (Kleidung)

jako ulitý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fahrzeuge hatten einen durchgehenden Stahlgussrahmen mit angegossenen Zylindern.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gießvorgang werden meist auch gleich Kühllüfterflügel mit angegossen.

de.wikipedia.org

Auf der Schwungradseite ist ein Flansch für das Getriebe angegossen, der das Schwungrad umgreift.

de.wikipedia.org

Vorn am Motor war der Sockel angegossen, der das Gehäuse des vorderen Differentials aufnahm.

de.wikipedia.org

An Armaturen und Messgeräten sind häufig Flansche angegossen.

de.wikipedia.org

An dem angegossenen Punkt oder einer angeschliffenen Stelle abseits der Mittelachse setzen sich die Kohlensäure-Bläschen ab und steigen als Schnur aus feinen Bläschen auf.

de.wikipedia.org

Der an Glasrohre angeschmolzene oder angegossene Hohlkegel besteht aus Glas, der drehbare Innenkegel kann aus Glas (gefettet) oder Kunststoff bestehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Halterungen für Anlasser, Lichtmaschine und Einspritzpumpe an das Kurbelgehäuse angegossen.

de.wikipedia.org

Der obere Zinnenkranz umgibt eine Platte mit zwei rechteckigen Aussparungen für am Kopfteil angegossene Zapfen.

de.wikipedia.org

Ein richtig guter Sattel muss seinem Pferd wie angegossen passen, sonst kann es leicht zu einem schmerzhaften Satteldruck kommen.

de.wikipedia.org