alemán » italiano

I . ohne < +akk > PRÄP

II . ohne CONJ.

locuciones, giros idiomáticos:

ohne zu
senza
ohne etwas zu sagen
senza dire nulla

Oben-ohne-Badeanzug <-[e]s, -anzüge> SUST. m

Oben-ohne-Lokal <-[e]s, -e> SUST. nt

Ejemplos de uso para ohne

ohne ihn
senza di lui
ohne mich! ugs
non ci sto!
Vierer ohne SPORT
quattro senza
ohne Weiteres
senz’altro
ohne dass
senza che
ohne zu
senza
ohne Vorsatz
senza premeditazione
ohne Witz
sul serio
ohne Vorbehalt
senza riserve
ohne Anhang
senza famiglia
ohne Bildung
incolto
ohne Grund
a torto, senza motivo
oben ohne ugs
in topless
ohne Frage
indubbiamente
ohne Beanstandung
senza obiezioni
ohne Hintergedanken
senza secondi fini
ohne Scheu
senza timore
ohne Nachsicht
severamente, con intransigenza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Ein Foto zeigt 1885 die Südseite, noch ohne angebaute Sakristei, und den eingerüsteten Turm mit einer Sonnenuhr über dem untersten Südfenster.
de.wikipedia.org
Es werden aber gemäß beschlossener Richtlinien vom bestimmte Vorteile ohne Rechtsanspruch gewährt.
de.wikipedia.org
Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.
de.wikipedia.org
Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.
de.wikipedia.org
Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.
de.wikipedia.org
Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ohne" en otros idiomas

"ohne" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares