Traducciones de „saha“ en el diccionario inglés » polaco

saga [ˈsɑ:gə] SUST. LIT.

saga

saga f

aha [ɑ:ˈhɑ:] INTERJ.

aha

aha!

sash¹ [sæʃ] SUST. MODA

sash

szarfa f

shah [ʃɑ:] SUST.

shah

szach m (władca)

sae [ˌeseɪˈi:] SUST.

sae abrev. de

sae

≈ koperta f zwrotna

Véase también: self-addressed envelope

self-addressed envelope SUST.

self-addressed envelope

≈ koperta f zwrotna

sap¹ [sæp] SUST. sin pl.

1. sap BOT.:

sap

sok m roślinny

2. sap fig. (vigour):

sap

witalność f

sat [sæt] V.

sat pret., part. pas. of sit

Véase también: sit

I . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] V. intr.

1. sit (be in seat):

sit

siedzieć

2. sit (take seat):

sit

siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!

siad!

4. sit (be placed):

sit

znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit

pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court

obradować

7. sit AM (be in office):

sit

zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit

leżeć

9. sit ingl. brit.:

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit coloq. (babysit):

to sit for sb

opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us

podobać [perf s-] się

locuciones, giros idiomáticos:

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight

nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] V. trans.

1. sit (put on seat):

sit

sadzać [perf posadzić]

2. sit ingl. brit. (take exam):

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

saw¹ [sɔ:, ingl. am. sɑ:] V.

saw pret. of see

Véase también: see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see

see² [si:] SUST.

1. see (area):

see

diecezja f

2. see (office):

see

biskupstwo nt

see to V. trans.

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through V. trans.

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out V. trans.

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off V. trans.

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in V. intr.

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in V. trans.

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about V. trans.

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

locuciones, giros idiomáticos:

we'll soon see about that! coloq.

już to widzę!

we'll soon see about that! coloq.

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] V. trans.

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! coloq.

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right ingl. brit. coloq.

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

locuciones, giros idiomáticos:

to see the back of sb/sth coloq.

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? coloq.

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] V. intr.

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

locuciones, giros idiomáticos:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

sac [sæk] SUST. ANAT.

sac

torba f

air sac

pęcherzyk m płucny

sad <-dd-> [sæd] ADJ.

1. sad (unhappy):

sad

smutny

to look sad

mieć smutną minę

2. sad (very bad):

sad

opłakany

sad person, case

żałosny

3. sad (depressing):

sad

przygnębiający

it's sad to say, but...

przykro to stwierdzić, ale...

I . sag <-gg-> [sæg] V. intr.

1. sag (sink, hang down):

sag

obwisać [perf obwisnąć]

sag branch

uginać [perf ugiąć] się

sag bed

zapadać [perf zapaść] się

2. sag:

sag desire, interest

słabnąć [perf o-]

sag currency

tracić [perf s-] na wartości

her spirits sagged

upadła na duchu

II . sag [sæg] SUST. sin pl.

1. sag:

sag of branch

ugięcie nt

sag of breasts

obwiśnięcie nt

sag (in mattress)

wklęśnięcie nt

2. sag (fall):

sag

spadek m

I . say <said, said> [seɪ] V. trans.

1. say (speak):

say

mówić [perf powiedzieć]

to say yes

zgadzać [perf zgodzić] się

to say goodbye to sb/sth

żegnać [perf po-] się z kimś/czymś

she is said to be very rich

mówią, że jest bardzo bogata

2. say (recite aloud):

say

recytować [perf wy-]

say prayer

zmówić

3. say (give information):

the map says that...

z mapy wynika, że...

the clock said 10.00

zegar wskazywał dziesiątą

it says here that...

tu jest napisane, że...

4. say (express):

say

wyrażać [perf wyrazić]

5. say (for instance, suppose):

[let's] say...

powiedzmy...

6. say (show quality):

it doesn't say much for him

to niezbyt dobrze o nim świadczy

locuciones, giros idiomáticos:

when all is said and done

koniec końców

having said that,...

pomimo tego,...

say no more!

możesz nie kończyć!

not to say...

żeby nie powiedzieć...

to have nothing to say for oneself

nie mieć nic na swoją obronę

to say nothing of sth

nie mówiąc już o czymś

that is to say

to znaczy

to say the word

powiedzieć tylko słowo

you don't say [so]! irón.

co ty nie powiesz!

you said it! coloq.

racja!

II . say <said, said> [seɪ] V. intr.

say

mówić [perf powiedzieć]

I'd rather not say

wolałbym nie mówić

who can say?

a kto to może wiedzieć?

III . say [seɪ] SUST. sin pl.

1. say (express opinion):

to have one's say

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się

2. say (the right to decide):

to have no say in sth

nie mieć nic do powiedzenia w sprawie czegoś

IV . say [seɪ] INTERJ.

say

co ty powiesz!

said² [sed] ADJ.

said

rzeczony

I . sail [seɪl] SUST.

1. sail (for catching wind):

sail

żagiel m

2. sail sin pl. (journey):

sail

rejs m żaglówką

3. sail (windmill blade):

sail

łopatka f

locuciones, giros idiomáticos:

to set sail

wypływać [perf wypłynąć]

II . sail [seɪl] V. intr.

1. sail (travel):

sail

żeglować [perf po-]

sail ship, tanker

płynąć [perf po-]

2. sail DEP.:

sail

uprawiać żeglarstwo

sail

żeglować

3. sail (start voyage):

sail

wypływać [perf wypłynąć]

4. sail (move smoothly):

sail

sunąć

sail person

iść posuwistym krokiem

to sail [on] to victory

gładko kroczyć ku zwycięstwu

5. sail fig. ball, clouds:

sail

szybować [perf po-]

6. sail fig. (criticize):

to sail into sb

atakować [perf za-] kogoś

7. sail (do easily):

to sail through sth

łatwo sobie z czymś radzić [perf po-]

locuciones, giros idiomáticos:

to sail close to [or near] the wind

stąpać po cienkim lodzie

III . sail [seɪl] V. trans.

1. sail ship, yacht:

sail

prowadzić [perf po-]

2. sail ocean:

sail

przepływać [perf przepłynąć]

to sail the seas

pływać po morzach

I . salt [sɔ:lt] SUST.

salt t. QUÍM.:

salt

sól f

locuciones, giros idiomáticos:

the salt of the earth

sól ziemi

to rub salt in sb's wound

sypać komuś sól na ranę

to take sth with a pinch [or grain] of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

II . salt [sɔ:lt] V. trans.

1. salt food:

salt

solić [perf po-]

2. salt road:

salt

posypywać [perf posypać] solą

3. salt (preserve in salt):

to salt sth [down]

konserwować [perf za-] coś solą

III . salt [sɔ:lt] ADJ.

1. salt lake, water:

salt

słony

2. salt deposits:

salt

solny

3. salt food:

salt

solony

sass SUST.

Entrada creada por un usuario

sass coloq.

pyskowanie

sax SUST.

Entrada creada por un usuario

sax narzędzia

toporek dekarski m

sate SUST.

Entrada creada por un usuario

sate narzędzia

przecinak kowalski m

sard SUST.

Entrada creada por un usuario

sard MIN

sard m

sago SUST.

Entrada creada por un usuario

sago przemysł spożywczy

sago (mączka skrobiowa) nt