Traducciones de „wspierać“ en el diccionario polaco » inglés

I . wspierać <form. perf. wesprzeć> V. trans.

1. wspierać (podtrzymywać):

wspierać coś czymś

to support sth with sth

2. wspierać (pomagać):

wspierać kogoś pożyczką/dobrą radą

to give sb a loan/some good advice

II . wspierać wspierać się V. v. refl.

1. wspierać (pomagać sobie nawzajem):

wspierać się

to help one another

2. wspierać (opierać się):

wspierać się na czymś

to lean on sth

3. wspierać (spoczywać):

wspierać się na czymś

to rest on sth

wspierać V.

Entrada creada por un usuario

wspierać dobroczynność

to contribute to charity

wspierać inne wartości

to further other values

wspierać dużymi dotacjami

to subsidize heavily

wspierać się nawzajem

to help one another

Ejemplos de uso para wspierać

wspierać się na czymś

to lean on sth

wspierać coś czymś

to support sth with sth

wspierać kogoś pożyczką/dobrą radą

to give sb a loan/some good advice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Fałszywi szuanie mieli wspierać jednostki regularne w wykrywaniu i likwidowaniu oddziałów rojalistycznej partyzantki, zwłaszcza na niesprzyjających większym operacjom terenach bagnistych i leśnych.

pl.wikipedia.org

W roku 1740 władze pruskie, podczas zajęcia Śląska, zaczęły wspierać protestantów poprzez uprzywilejowanie oraz rozbudowę kościołów protestanckich i szkół.

pl.wikipedia.org

W ich pojęciu kolektywizm mógł się wspierać jedynie na takich związkach grup, gdyż uważali, iż komuny terytorialne groziły powieleniem wad normalnego państwa.

pl.wikipedia.org

Trwa dyskusja, w jaki sposób pozyskiwanie danych od kontrybutorów może wspierać i jak ulepszać pomiary.

pl.wikipedia.org

Na przebycie pierwszych piętnastu kilometrów stracono około dwunastu godzin, a piechurzy wielokrotnie musieli wspierać zaprzęgi konne przy zdobycznych armatach.

pl.wikipedia.org

Chcąc wspierać handel krajowy zniósł także odmianę zakatu nazywaną zakat ad-dawlaba, która miała uderzać w muzułmańskich sklepikarzy.

pl.wikipedia.org

Jego korzenie w medycynie chińskiej uchodzą za afrodyzjak, mają wspierać płodność i laktację oraz działać odmładzająco.

pl.wikipedia.org

Mogły spełniać dwa zadania: wspierać wojska państwowe lub służyć jako samoobrona terytorialna (obrona domowa).

pl.wikipedia.org

Aby ją wspierać, rozpoczął pracę jako praktykant w dużej firmie żydowskiego sąsiada.

pl.wikipedia.org

W 2003 kod strony został napisany od nowa i począwszy od stycznia 2004 zaczęto wspierać pozostałe gatunki muzyczne.

pl.wikipedia.org