Traducciones de „dotrwać“ en el diccionario polaco » inglés

dotrwać V. intr.

1. dotrwać (przetrwać):

dotrwać do czegoś

to survive until sth

2. dotrwać (wytrzymać):

dotrwać

to last out

był tak chory, iż nikt się nie spodziewał, że dotrwa do rana

he was so ill that no one expected him to last out the night

niektóre zwyczaje dotrwały do naszych czasów

some customs have survived till our times

Ejemplos de uso para dotrwać

dotrwać do czegoś

to survive until sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W tym celu wchodzi do lodówki, aby mógł dotrwać do lata.

pl.wikipedia.org

Istnieją tylko nieliczne zapisy runiczne, dotrwały jednak przekazy ustne ballad, nawiązujących do tradycji starogermańskiej.

pl.wikipedia.org

Jedna z ukrywanych kobiet urodziła syna, który przeżył i wraz z pozostałą dwunastką dotrwał do końca wojny w ukryciu.

pl.wikipedia.org

W kilka lat po bitwie nad mogiłą żołnierzy usypano kurhan, który jednak nie dotrwał do współczesności.

pl.wikipedia.org

Film dotrwał do współczesności, ponieważ jego autor ukrył jego negatyw w kuchni, w pudełku po herbacie.

pl.wikipedia.org

Do obecnych czasów dotrwało jedynie kamienne naczynie, w którym przechowywany był skarb.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zamek nie został odrestaurowany i dotrwały do naszych czasów w postaci ruiny.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów dotrwały m.in. ruiny pałacu i murów miejskich oraz trzy dolne kondygnacje starożytnego zigguratu.

pl.wikipedia.org

W takim stanie kanał dotrwał do 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Koalicja nie dotrwała jednak do wyborów w 2001 roku – zakończenie współpracy nastąpiło 6 czerwca 2000.

pl.wikipedia.org