Traducciones de „narzędzia“ en el diccionario inglés » polaco

hardware

narzędzia ntpl

power tools

narzędzia ntpl elektryczne

software tools

narzędzia ntpl programistyczne

tools of the trade

narzędzia ntpl pracy

tool box

skrzynka f na narzędzia

aggravated burglary

włamanie z użyciem niebezpiecznego narzędzia

armamentarium MED.

arsenał lekarski (leki i narzędzia) m

Traducciones de „narzędzia“ en el diccionario polaco » inglés

zaopatrywać się w narzędzia

to equip oneself with tools

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Narzędzia pomiarowe: suwmiarka, czujnik zegarowy, średnicówka, mikrometr, kątomierz, kątownik ślusarski, płyta traserska, rysik traserski, punktak, cyrkiel, liniał krawędziowy, macki pomiarowe.

pl.wikipedia.org

Znaleziska pochodzące z tych tysiącleci to kościane, drobne narzędzia (skrobaczki, noże, ostrza włóczni) świadczące o tym, że były to czasy zbieractwa i myślistwa.

pl.wikipedia.org

Po wymianie narzędzia może być także używane doraźnie np. przy pracach stolarskich do nawiercania, rozwiercenia, itp.

pl.wikipedia.org

Najprostsze rozwiązanie tego narzędzia (na zdjęciu obok) to niewielki metalowy zbiorniczek z aplikatorem w kształcie cienkiej rurki; denko zbiorniczka jest sprężystą membraną.

pl.wikipedia.org

Postulaty antypsychiatrii wpłynęły na zmiany organizacyjno-prawne w lecznictwie psychiatrycznym w celu zmniejszenia możliwości stosowania psychiatrii jako narzędzia wykluczania ekonomiczno-politycznego.

pl.wikipedia.org

Do wykonania iris folding są używane wzory, paski papieru, taśma klejąca, nożyczki (lub inne tnące narzędzia) i tymczasowa taśma w stylu taśmy pakowej.

pl.wikipedia.org

Wokulski woli dać im narzędzia do rozpoczęcia własnej działalności, a nie jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Na stanowiskach wśród kości znajduje się także narzędzia: ostrza liściowate, odłupki (głównie nieretuszowane), rylce, zgrzebła, kliny i nacinaki.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak niezależne narzędzia, które potrafią zasymulować kafelkowy menedżer okien na bazie dostępnych funkcji.

pl.wikipedia.org

Jest też kilka innych spotów reklamowych związanych z kosiarkami (produkt ze sklepu) oraz z innymi artykułami takimi jak narzędzia dla majsterkowiczów.

pl.wikipedia.org