worry it en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de worry it en el diccionario inglés»francés

don't worry—it will turn up

ne t'inquiète pas—tu finiras par le retrouver

don't worry he'll outgrow it

ne t'inquiète pas ça lui passera

would it worry you if I opened the window?

est-ce que ça vous ennuie que j'ouvre la fenêtre?

I shouldn't worry about it if I were you

si j'étais toi je ne m'inquiéterais pas

I shouldn't worry about it if I were you

moi à ta place je ne m'en ferais pas coloq.

she doesn't worry much about it

ça ne l'inquiète pas beaucoup

Traducciones de worry it en el diccionario francés»inglés

ne t'inquiète pas, ça ne fait rien!

don't worry, it doesn't matter!

mais ne t'inquiète donc pas!

don't you worry about it

ne t'en fais pas, c'est une babiole!

don't worry about it, it's nothing!

cela ne m'inquiète/m'étonne pas outre mesure

it doesn't worry me/surprise me unduly

Traducciones de worry it en el diccionario inglés»francés

I.worry [ingl. brit. ˈwʌri, ingl. am. ˈwəri] SUST.

1. worry (anxiety):

worry U

soucis (about, over à propos de)

her disappearance caused him a lot of worry

sa disparition lui a causé beaucoup de soucis

2. worry (problem):

worry

souci m (about, over au sujet de)

to have financial worries

avoir des soucis financiers

that's the least of my worries

c'est le dernier de mes soucis

my only/main worry is that …

mon seul/principal souci est que …

he's a worry to his parents

il cause des soucis à ses parents

II.worry [ingl. brit. ˈwʌri, ingl. am. ˈwəri] V. trans.

1. worry (concern) fact, rumour:

worry person

inquiéter

I worry that …

j'ai peur que …

+ subj. it worries me that …

ça m'inquiète que …

+ subj. it worried him that he couldn't find the keys

ça l'a inquiété de ne pas trouver les clés

2. worry (alarm):

worry person

tracasser

I don't want to worry you, but

je ne veux pas vous tracasser, mais

3. worry (bother):

worry person

ennuyer

would it worry you if I opened the window?

est-ce que ça vous ennuie que j'ouvre la fenêtre?

4. worry (chase) dog:

worry sheep

harceler

5. worry (toss about):

worry cat, dog:

secouer [qc] entre les dents

III.worry [ingl. brit. ˈwʌri, ingl. am. ˈwəri] V. intr. (be anxious)

worry

s'inquiéter

to worry about or over sth/sb

s'inquiéter or se faire du souci pour qc/qn

to worry about doing

avoir peur de faire

I worry for his sanity sometimes

je me fais parfois du souci pour sa santé mentale

there's nothing to worry about

il n'y a pas lieu de s'inquiéter

not to worry, I'll get a taxi

ne t'inquiète pas, je vais appeler un taxi

don't worry about me, I'm OK

ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien

he'll be punished, don't you worry!

il sera puni, tu peux en être sûr!

he said it's nothing to worry about

il a dit qu'il n'y avait là rien d'inquiétant

IV.to worry oneself V. v. refl.

to worry oneself v. refl.:

to worry oneself

s'inquiéter

to worry oneself

se faire du souci (about sb au sujet de qn, about sth à propos de qc)

to worry oneself sick over sth

se ronger les sangs au sujet de qc

V.worry [ingl. brit. ˈwʌri, ingl. am. ˈwəri]

no worries

pas de soucis

IT SUST. abrév

IT → information technology

Véase también: information technology

information technology, IT SUST.

information technology

informatique f

it [ingl. brit. ɪt, ingl. am. ɪt] PRON.

1. it (in questions):

who is it?

qui est-ce?

who is it?

qui c'est? coloq.

it's me

c'est moi

where is it?

où est-il/elle?

where is it?

où est-ce que c'est?

where is it?

c'est où? coloq.

what is it?

qu'est-ce que c'est?

what is it?

c'est quoi? coloq.

what is it? (what's happening?)

qu'est-ce qui se passe?

what is it? (what is the matter?)

qu'est-ce qu'il y a?

how was it?

comment cela s'est-il passé?

how was it?

ça s'est passé comment? coloq.

2. it JUEGOS:

you're it!

c'est toi le chat!

I didn't have it in me to refuse

je n'ai pas eu le cœur de refuser

he's just not got it in him to do any better

il ne peut vraiment pas faire mieux

the best/worst of it is that …

ce qu'il y a de mieux/de pire la-dedans c'est que …

that's it! (in triumph)

voilà!, ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

we've had it now coloq.!

on est fichu! coloq.

the cooker's had it coloq.!

la cuisinière est fichue! coloq.

I've had it (with this job)

j'en ai ras le bol (de ce travail) coloq.

to have it in for sb coloq.

en vouloir à qn

to be with it coloq.

être branché coloq.

to be with it coloq.

être dans le vent

it's [ingl. brit. ɪts, ingl. am. ɪts]

it's → it is, → it has

worry it en el diccionario PONS

Traducciones de worry it en el diccionario inglés»francés

I.worry [ˈwʌrɪ, ingl. am. ˈwɜ:r-] SUST.

worry <-ies> (concern):

worry

souci m

to have a worry about sth

se faire du souci à propos de qc

he's a big worry

il me cause des soucis

locuciones, giros idiomáticos:

not to have a worry in the world

ne pas avoir le moindre souci

II.worry <-ie-, -ing> [ˈwʌrɪ, ingl. am. ˈwɜ:r-] V. trans.

1. worry (preoccupy, concern):

worry

inquiéter

it worries me that she can't sleep

cela m'inquiète qu'il ne puisse pas dormir

2. worry (shake around):

to worry sth

jouer avec qc

3. worry (pursue and scare):

worry

attaquer

locuciones, giros idiomáticos:

don't you worry your pretty little head irón. hum. coloq.

ne te tracasse pas la tête

III.worry <-ie-, -ing> [ˈwʌrɪ, ingl. am. ˈwɜ:r-] V. intr. (be concerned)

to worry about sth

s'inquiéter pour qc

there's nothing to worry about

il n'y a pas de quoi s'inquiéter

not to worry coloq.

ce n'est pas grave

I.it [ɪt] dem. pron.

it

ce

it

c' + vowel

who was it?

qui était-ce?

it is ...

c'est ...

it is ...

ça est ... Bélg.

it all

tout cela

it's Paul who did that

c'est Paul qui a fait ça

II.it [ɪt] pers. pron.

it

il(elle)

your pen/card? it is on my desk

ton stylo/ta carte? il/elle est sur mon bureau

III.it [ɪt] v. impers. pron.

it

il

what time is it?

quelle heure est-il?

it's cold, it's snowing

il fait froid, il neige

it's 10 km to the town

il y a 10 km jusqu'à la ville

it seems that ...

il semble que ...

it is said that ...

on dit que ...

IV.it [ɪt] objective pron.

1. it (direct object):

it

le(la)

it

l' + vowel

your card? I took it?

ta carte? je l'ai prise

I can do it

je peux le/la faire

2. it (indirect object):

it

lui

give it something to eat

donne-lui à manger

3. it (prepositional object):

I heard of/about it

j'en ai entendu parler

I'm just coming back from it

j'en reviens

I'm afraid of it

j'en ai peur

I fell into it

j'y suis tombé

I went to it

j'y suis allé

think of it

pensez-y

put the glass on/beside it

mets le verre dessus/à côté

4. it (non-specific object):

it

en

to have it in for sb

en avoir après qn

locuciones, giros idiomáticos:

that's it!

ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

this is it!

nous y sommes!

it's [ɪts]

it's = it is

IT [ˌaɪˈti:] SUST. no pl.

IT INFORM. abreviatura de Information Technology

IT

informatique f