ronger en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ronger en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

II.se ronger V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
sournoisement fig. gagner, ronger

Traducciones de ronger en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ronger, éroder
ronger
ronger
éroder, ronger
ronger
os m à ronger
ronger
ronger qc
ronger
ronger qc
ronger son frein

ronger en el diccionario PONS

Traducciones de ronger en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ronger son frein
se ronger les sangs coloq.

Traducciones de ronger en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

ronger Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se ronger les ongles
ronger son frein
se ronger les sangs coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elles croissent indéfiniment pour leur permettre de ronger sans restriction.
fr.wikipedia.org
En 1636, l'orgue a souffert notamment d'infestations de rongeurs qui en ont rongé certaines parties.
fr.wikipedia.org
Cette bactérie qui ronge les restes du paquebot pourrait faire disparaître progressivement l'épave à l'horizon de 2030.
fr.wikipedia.org
Le traitement chimique a pour mission de traiter en neutralisant l'action des acides qui rongent le papier, mais ce système n'est pas satisfaisant.
fr.wikipedia.org
Toutefois, rongé par le chagrin, il finit quand même par se suicider.
fr.wikipedia.org
La plupart des tenons ont disparu et les mortaises sont entièrement rongées.
fr.wikipedia.org
Il s’agit aussi de mener une lutte permanente contre l’humidité qui ronge planchers et boiseries.
fr.wikipedia.org
L'humidité a fini par ronger la sculpture de la plupart des chapiteaux, et si le sol a été refait, les fondations baignent toujours dans l'eau.
fr.wikipedia.org
Rongé par le feu, le beffroi connaît le même sort le lendemain, entraînant dans sa chute les quatre cloches.
fr.wikipedia.org
Carker évoque le « chancre » (canker) et le souci qui ronge les âmes (cark).
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski