charging station en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de charging station en el diccionario inglés»francés

I.charge [ingl. brit. tʃɑːdʒ, ingl. am. tʃɑrdʒ] SUST.

1. charge (fee):

charge

frais mpl

delivery/handling charge

frais de livraison/manutention

electricity/telephone charges

prix mpl d'électricité/du téléphone

small or token charge

participation f

there's a charge of £2 for postage

il y a 2 livres de frais de port

there's no charge for installation

l'installation est gratuite

free of charge

gratuitement

at no extra charge

sans supplément

2. charge DER.:

charge

inculpation f

murder/robbery charge

inculpation d'assassinat/de vol

to be arrested on a charge of sth

être arrêté sous l'inculpation de qc

criminal charges

poursuites fpl criminelles

to bring charges

porter plainte

to prefer or press charges against sth

engager des poursuites contre qc

to drop the charges

abandonner les poursuites

all charges against him have been dropped

on a abandonné toutes les poursuites lancées contre lui

to put sb on a charge for theft MILIT.

accuser qn de vol

3. charge (accusation):

charge

accusation f (of de)

this leaves you open to charges of nepotism, cynicism

cela laisse la porte ouverte aux accusations de

4. charge MILIT. (attack):

charge

charge f (against contre)

5. charge COM. (credit account):

is it cash or charge?

vous payez en liquide ou je le mets sur votre compte?

6. charge (control):

to be in charge (gen)

être responsable

to be in charge MILIT.

commander

the person in charge

le/la responsable

the officer in charge of the enquiry

l'officier responsable de l'enquête

to be in charge of doing

être responsable de faire

to put sb in charge of sth company, plane, project

confier la charge de qc à qn

to put sb in charge of sth transport, training

confier qc à qn

to take charge of

assumer la charge de

to have charge of

être chargé de

the pupils in my charge

les élèves à ma charge

to take charge

prendre les choses en main

I've left Paul in charge

c'est Paul qui sera responsable

7. charge (person in one's care):

charge (child)

enfant m dont on s'occupe

charge (pupil)

élève mf

charge (patient)

malade mf

8. charge (explosive):

charge

charge f

9. charge:

charge ELECTR., FÍS.

charge f

10. charge (burden):

charge

fardeau m (on pour)

11. charge REL.:

charge

cure f

II.charge [ingl. brit. tʃɑːdʒ, ingl. am. tʃɑrdʒ] V. trans.

1. charge:

charge COM., FIN. customer

faire payer

charge commission

prélever

charge interest

percevoir (on sur)

to charge sb for sth postage, call

faire payer qc à qn

we charge postage to the customer

nous facturons les frais d'envois au client

how much do you charge?

vous prenez combien?

I charge £20 an hour

je prends 20 livres de l'heure

my agent charges 10% commission

mon agent prélève 10% de commission

interest is charged at 2% a month

l'intérêt perçu sera de 2% par mois

labour is charged at £25 per hour

il faut compter 25 livres de l'heure pour la main-d'œuvre

what do you charge for doing…?

combien faut-il compter pour faire…?

to charge sb extra

faire payer un supplément à qn

I charge double at weekends

le week-end je fais payer le double

2. charge (pay on account):

to charge sth to account

mettre qc sur

I charge everything

je mets tout sur mon compte

3. charge DER. police:

charge suspect

inculper

to charge sb with crime

inculper qn de

to charge sb with doing

inculper qn pour avoir fait

4. charge (accuse):

charge

accuser (with de)

to charge sb with doing

accuser qn de faire

5. charge (rush at):

charge enemy, gates

charger

charge bull: person

foncer sur

6. charge:

charge ELECTR., FÍS. battery, particle

charger

7. charge (order) form.:

to charge sb to do

ordonner à qn de faire

to charge sb with doing

charger qn de faire

III.charge [ingl. brit. tʃɑːdʒ, ingl. am. tʃɑrdʒ] V. intr.

1. charge:

to charge for (demand payment for) delivery, admission

faire payer

I don't charge for that

je ne fais pas payer ça

2. charge (rush at):

to charge at troops: enemy, gates

charger

to charge at bull: person

foncer sur

charge!

à l'attaque!

3. charge (run):

charge

se précipiter (into dans, out of de)

to charge across or through room, garden

traverser [qc] à toute vitesse

to charge up/down stairs, road

monter/descendre [qc] à toute vitesse

I.station [ingl. brit. ˈsteɪʃ(ə)n, ingl. am. ˈsteɪʃ(ə)n] SUST.

1. station FERRO.:

station

gare f

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station atrbv. facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RADIO

station f de radio

station TV

station f de télévision

station (frequency)

station f

jazz station

station f de jazz

local/national radio station

radio f locale/nationale

3. station (base):

station MILIT., NÁUT.

base f

naval/RAF station

base f navale/de la RAF

4. station (gen):

station MILIT., NÁUT. (post)

poste m

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat m

station, a. police station (small)

poste m de police

6. station AGR. GANAD.:

station

élevage m

cattle/sheep station

élevage m bovin/de moutons

7. station (rank):

station arcznte.

condition f

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL.:

the Stations of the Cross

les Stations fpl de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [ingl. brit. ˈsteɪʃ(ə)n, ingl. am. ˈsteɪʃ(ə)n] V. trans. (gen) MILIT.

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself V. v. refl.

to station oneself v. refl.:

to station oneself

se poster

charging station en el diccionario PONS

Traducciones de charging station en el diccionario inglés»francés

I.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] SUST.

1. charge (cost):

charge

frais mpl

free of charge

gratuit

2. charge DER.:

charge

accusation f

to be arrested on a charge of murder

être arrêté pour meurtre

to bring charges against sb

porter des accusations contre qn

to drop charges against sb

retirer sa plainte contre qn

3. charge MILIT.:

charge

charge f

4. charge no pl. (authority):

to be in charge

être responsable

to take charge of sth

prendre qc en charge

to have charge of sb

avoir qn à charge

I'm in charge here

c'est moi le chef ici

5. charge no pl. ELECTR.:

to put a battery on charge

recharger une batterie

II.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] V. intr.

1. charge FIN.:

charge

faire payer

to charge for admission

faire payer l'entrée

how much do you charge for a rental car?

combien prenez-vous pour la location d'une voiture ?

2. charge (lunge, attack):

charge

charger

to charge at sb

charger qn

3. charge ELECTR.:

charge battery

se (re)charger

III.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] V. trans.

1. charge FIN.:

charge

faire payer

charge interests, commission

prélever

to charge sth to sb's account

mettre qc sur le compte de qn

2. charge (accuse):

charge

accuser

to be charged with sth

être accusé de qc

3. charge (order):

charge

ordonner

to charge sb with sth

confier qc à qn

4. charge ELECTR., MILIT.:

charge

(re)charger

5. charge (attack):

charge

charger

I.station [ˈsteɪʃən] SUST.

1. station (railroad stop):

station

gare f

underground station ingl. brit., ingl. austr.

station f de métro

2. station (building):

station

poste m

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale f électrique

atomic energy station

centrale f atomique

petrol/gas station

station-service f

3. station (for broadcasting):

station

station f

4. station (position):

station

poste m

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations MILIT.

poste m de combat

to be on station NÁUT., MILIT.

être à son poste

5. station (social position):

station

position f

one's station in life

sa situation sociale

6. station ingl. austr., ingl. neoz. AGR.:

station

exploitation f d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] V. trans. MILIT.

station troops

poster

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The mower can find its charging station via radio frequency emissions, by following a boundary wire, or by following an optional guide wire.

en.wikipedia.org

The charging station socket is dead if no vehicle is present; the pilot pin in the plug on the charger side controls the circuit breaker.

en.wikipedia.org

The leasing price was set at (approx.) a month for one year and included collision coverage, maintenance costs, and home installation of the charging station.

en.wikipedia.org

No external charging station is required.

en.wikipedia.org

A special form of a charging station is a battery swapping station in which the batteries are switched instead of charged.

en.wikipedia.org

The assistance vehicle will provide a charge so the i3 can travel to the next charging station.

en.wikipedia.org

Charging times are 12.518 hours using the 120-volt travel charger, and about 5 hours using a 240-volt charging station.

en.wikipedia.org

There is also a dedicated - free - electric vehicle charging station.

en.wikipedia.org

It serves as a charging station and handsfree speaker.

en.wikipedia.org

In order to schedule the recharging, either the charging station or the vehicle can communicate with the smart grid.

en.wikipedia.org