neerlandés » alemán

sprong1 <sprong|en> [sprɔŋ] SUST. m

1. sprong:

sprong (handeling; ruimte die men overspringt)
Sprung m
sprong (krachtig)
Satz m
sprong (afzet)
Absprung m
een grote sprong doen fig.
einen großen Sprung nach vorn machen
een sprong in het diepe fig.
ein Sprung ins kalte Wasser
een sprong in het duister fig.
ein Sprung ins Ungewisse
de sprong wagen fig.
den Sprung wagen

3. sprong (vooruitstekend deel):

sprong
Vorsprung m

4. sprong (barst):

sprong
Sprung m
sprong
Riss m

sprong2 V.

sprong 3. pers. sing. imperf. van springen

Véase también: springen

sprin·gen <sprong, h./i. gesprongen> [sprɪŋə(n)] V. intr.

4. springen (kaatsen):

springen
springen

hink-stap-sprong <hink-stap-sprong|en> [hɪŋkstɑpsprɔŋ] SUST. m

Ejemplos de uso para sprong

op stel en sprong
auf der Stelle
een grote sprong doen fig.
einen großen Sprung nach vorn machen
de ruiter sprong af
der Reiter sprang ab
een ruggelingse sprong
ein Rückwärtssprung
de sprong wagen fig.
den Sprung wagen
een sprong wagen
einen Sprung wagen
hij sprong terzijde
er sprang zur Seite
een sprong nemen
einen Sprung machen
een sprong in het diepe fig.
ein Sprung ins kalte Wasser
een sprong in het duister fig.
ein Sprung ins Ungewisse
het signaal sprong op groen
das Signal sprang auf Grün
het bloed sprong uit de wond
das Blut spritzte aus der Wunde
op stel en sprong zitten om bel.
auf dem Sprung(e) sein
een sprong van een meter ver
ein Sprung über einen Meter
de hond sprong tegen zijn baas op
der Hund sprang an seinem Herrchen hoch
dat is een sprong in het duister fig.
das ist ein Sprung ins Ungewisse
hij sprong op een ander onderwerp over fig.
er sprang auf ein anderes Thema über
als een bezetene sprong hij in de rondte
er sprang wie ein Besessener umher

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares