L’ÉCART - Traducción francés-inglés

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

faire un écart personne: to move out of the way

faire le grand écart: to do the splits

mettre qn à l'écart: to keep sb out of the way

vivre à l'écart: to live in isolation

to give sb/sth a wide berth: se tenir à l'écart de qn/qc

to keep sb/sth away from sb/sth: tenir qn/qc à l'écart de qn/qc

to steer clear of sb/sth (stay away from): se tenir à l'écart de qn/qc

to keep sb/sth off sth: tenir qn/qc à l'écart de qc

to cut sb out of sth: mettre qn à l'écart de qc

the mill is off the road: le moulin est à l'écart de la route

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La plus courante consiste à donner la même variance à toutes les colonnes, en les divisant par leur écart-type, après les avoir centrées.

fr.wikipedia.org

La dispersion de celle-ci dans le groupe varie aussi (écart type).

fr.wikipedia.org

Cette formule est relativement imprécise, puisque son écart type atteint 9 heures.

fr.wikipedia.org

Sa racine carrée σ, grandeur homogène à la grandeur de base, s'appelle écart type.

fr.wikipedia.org

La possibilité d'additionner moyenne et écart type est fondamentale, en particulier pour le calcul d'intervalles de confiance (voir plus bas).

fr.wikipedia.org

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. écart [ekaʀ] SUST. m

1. écart (distance):

2. écart (variation):

3. écart (mouvement brusque):

4. écart (faute):

5. écart (aux cartes):

II. à l'écart ADV.

III. à l'écart de PREP.

IV. écart [ekaʀ]

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

IV. grand SUST. m

V. en grand ADV.

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

écart-type <pl. écarts-types> [ekaʀtip] SUST. m ESTAD.

en el diccionario PONS

écart [ekaʀ] SUST. m

1. écart (distance):

2. écart (différence):

3. écart (contradiction):

4. écart (mouvement brusque):

locuciones, giros idiomáticos:

écart type SUST.

écart [ekaʀ] SUST. m

1. écart (distance):

2. écart (différence):

3. écart (contradiction):

4. écart (mouvement brusque):

locuciones, giros idiomáticos:

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario