LLEVARÁS - Traducción español-inglés

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ya no se estila llevar pantalones acampanados: it's no longer in fashion to wear bell bottoms

tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones: I've authorized him/her to conduct the negotiations

to have guilt written all over one's face: llevar la culpa escrita en la cara

to hold an inquest (into sth): llevar a cabo una investigación (sobre algo)

to bring sth to the edge of disaster: llevar algo hasta el límite del desastre

to drive sb home: llevar a alguien a casa (en coche)

to take sb gliding: llevar a alguien a volar con planeador

to wear a hat drawn down over one's ears: llevar un gorro calado hasta las orejas

to drive sb to the brink of sth: llevar a alguien al borde de algo

to be a minute ahead of sb: llevar un minuto de ventaja sobre alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ahora se estíla aquí el trágico fuzzy math que le llamamos en la derecha - - esto es, no existen respuestas correctas e incorrectas, solo el esfuerzo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Antes se estilaba que estuvieran durante la semana con la mamá y un fin de semana de por medio con cada uno.

co.mujer.yahoo.com

Se estilaba en los bailes, cabarets y programas de radio y televisión, alternar el conjunto con otras orquestas, de danzón o de jazz band.

www.musicuba.net

Todo el mundo tiene uno así corriendo por las entrañas, pero se estila mucho lo de ponerle barreras.

www.vice.com

Se estila hacer el negocio antes, aunque incida negativamente en el precio.

www.8300.com.ar

Consultar el diccionario

lleísmo
llenado
llenado de aceite y carga de gas protector
llenador
llenar
llevarás
lliclla
llicta
lloradera
llorado
llorar

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. llevar V. trans.

1.1. llevar (de un lugar a otro):

1.2. llevar persona:

1.3. llevar (tener consigo):

1.4. llevar Co. Sur (comprar):

2.1. llevar (guiar, conducir):

2.2. llevar (impulsar, inducir):

3.1. llevar vestido/sombrero:

3.2. llevar (hablando de modas):

4. llevar (tener):

5. llevar (tener a su cargo):

6.1. llevar (conducir):

6.2. llevar pareja (al bailar):

7.1. llevar vida:

7.2. llevar (seguir, mantener):

7.3. llevar Ven. golpe/susto:

8.1. llevar (requerir, insumir):

8.2. llevar (tener como ingrediente, componente):

8.3. llevar (aventajar, exceder en) (+ me/te/le etc):

8.4. llevar Esp. (cobrar):

II. llevar V. aux.

III. llevar V. intr.

1. llevar camino/carretera:

2. llevar (al bailar):

IV. llevarse V. vpr

1.1. llevarse (a otro lugar):

1.2. llevarse dinero/premio:

1.3. llevarse (quedarse con, comprar):

1.4. llevarse MAT.:

1.5. llevarse Arg. asignatura:

2. llevarse (dirigir):

3. llevarse susto/regañina:

locuciones, giros idiomáticos:

en el diccionario PONS

I. llevar V. trans.

1. llevar:

2. llevar:

3. llevar (tener):

4. llevar (conducir):

5. llevar (ropa):

6. llevar (coche):

7. llevar (finca):

8. llevar (estar):

9. llevar (gestionar):

10. llevar (inducir):

11. llevar (exceder):

12. llevar (tener como ingrediente):

locuciones, giros idiomáticos:

II. llevar V. v. refl. llevarse

1. llevar (coger):

2. llevar (ganar):

3. llevar (estar de moda):

4. llevar (soportarse):

locuciones, giros idiomáticos:

I. llevar [je·ˈβar, ʎe-] V. trans.

1. llevar:

2. llevar:

3. llevar (tener):

4. llevar (conducir):

5. llevar (ropa):

6. llevar (coche):

7. llevar (finca):

8. llevar (estar):

9. llevar (gestionar):

10. llevar (inducir):

11. llevar (exceder):

12. llevar (tener como ingrediente):

locuciones, giros idiomáticos:

II. llevar [je·ˈβar, ʎe-] V. v. refl. llevarse

1. llevar (coger):

2. llevar (ganar):

3. llevar (estar de moda):

4. llevar (soportarse):

locuciones, giros idiomáticos:

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?