alemán
inglés
Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, pl. ˈgœtɐ] SUST. m (f)
1. Gott kein pl. REL. (das höchste Wesen):
2. Gott (ein Gott):
3. Gott kein pl. (als Ausruf):
locuciones, giros idiomáticos:
Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, pl. ˈgœtɐ] SUST. m (f)
1. Gott kein pl. REL. (das höchste Wesen):
2. Gott (ein Gott):
3. Gott kein pl. (als Ausruf):
locuciones, giros idiomáticos:
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie ist die eine Urgöttin, die andere Urgöttin ist die kosmische Göttin als Schöpferin des Universums.
de.wikipedia.org Das Kunstwerk zeigt eine nackte Göttin, die von vier weiblichen Figuren umringt wird.
de.wikipedia.org Die schöne jugendliche Göttin trägt einen Lockenschopf mit einem langen, dicken Zopf, der vom Wind verwirbelt hinter ihr her wallt.
de.wikipedia.org Eine römische Tessera zeigt die Göttin mit dem Kopf eines Ochsen neben sich und einem Stern.
de.wikipedia.org Aus Verzweiflung verwandelten sie sich in Flüsse, die in wilden Stromschnellen zusammenfließen und damit die Rivalität der beiden Göttinnen symbolisieren.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hatjecantz.de Die Publikation führt eindrucksvoll vor Augen, welch wesentliche Impulse Botticelli der Florentiner Kunst zu geben vermochte und spürt darüber hinaus dem Ideal weiblicher Schönheit nach, das seine bezaubernden Göttinnen und Madonnen ebenso verkörpern wie das idealisierte Bildnis einer unbekannten Dame.
[...][...]
This publication provides the reader with impressive insight into Botticelli’s important contributions to Florentine art, and also traces the ideals of feminine beauty, embodied not only by his enchanting goddesses and Madonnas, but also in the idealized portrait of an unknown lady.
[...][...]
www.epilepsiemuseum.de Außerdem trägt die Göttin in der einen Hand Maiskolben als Symbol des Lebens, in der anderen eine Rassel, die einerseits für den Fruchtbarkeitstanz Ritualinstrument war, andererseits aber auch die Geißel Krankheit symbolisierte.
[...][...]
In addition, the goddess is holding in one hand maize cobs as a symbol of life, and in the other hand a rattle, which was a ritual instrument for the dance of fertility, but was also a symbol of the scourge of illness.
[...][...]
www.therme.at Im Römischen Bad wacht Diana, die Göttin der Jagd und des Mondes, nicht nur über unsere Gäste, sondern auch über die Gezeiten und somit über das heilende Wasser in „mein Schaffelbad“.
[...][...]
In the Roman bath Diana, goddess of the hunt and the moon, not only watches over our guests, but also over the tides and thereby over the healing water in ,,my Schaffelbad”.
[...][...]
www.romecavalieri.de Das Gemälde stellt den Machtkampf zwischen den drei schönsten olympischen Göttinnen um den Sieg des goldenen Apfels dar.
[...][...]
This painting depicts the contest between the three most beautiful goddesses of Olympus for the prize of a golden apple.
[...][...]
www.golyr.de Ich kann es nicht aushalten, es nie mehr zu sehen Die Art und Weise wie du mit einer Göttin lebst aber
[...]
I can't stand to see it no more The way you're living with a goddess but you treat her like a slave