inglés » ruso

Traducciones de „hrs“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hers: pronombre
Mrs: sustantivo
has: verbo
his: I. adjetivo y adverbio II. pronombre
Mars: sustantivo
ours
hiss: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo
he's
hons: sustantivo
hash: I. verbo transitivo II. sustantivo
hush: I. sustantivo II. interjección III. verbo intransitivo IV. verbo transitivo
hose: sustantivo
host: I. sustantivo II. verbo transitivo
husk: I. sustantivo II. verbo transitivo
hard: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
hare: sustantivo
hark: verbo intransitivo
harm: I. sustantivo II. verbo transitivo
harp: I. sustantivo II. verbo intransitivo
hart: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hers , his , has , Mrs , hart , harp , harm , hark , hare , hard , husk , host , hose , hush , hash , hons , he's , hiss , ours y/e Mars

hers [hɜ:z, ingl. am. hɜ:rz] PRON poss

hers

её

it's not my bag, it's hers

э́то не моя́ су́мка, а её

this house is hers

э́то её дом

this glass is hers

э́то её ча́шка

a book of hers

одна́ из её книг

Mrs [ˈmɪsɪz] SUST.

Mrs abreviatura de Mistress

Mrs

ми́ссис f

Mrs

госпожа́ f

has [həz, stressed: hæz] V.

has 3rd pers. sing of have

Véase también: have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] V. trans.

8. have (understand):

locuciones, giros idiomáticos:

to not have sb/sth doing sth

не позво́лить кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to have done with it

разде́латься [или поко́нчить] с чем-ли́бо

to have it in for sb coloq.

име́ть зуб на кого́-ли́бо

to have it in one

име́ть необходи́мые ка́чества

I didn't think she had it in her!

я и не подозрева́л, что у неё таки́е зада́тки!

if she finds out about what you've done, you've have it! coloq.

е́сли она́ узнает, что ты сде́лала, тебе́ несдоброва́ть!

to have had it with sb/sth coloq.

упусти́ть свой после́дний шанс

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] V. aux. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

он никогда́ не́ был в Шотла́ндии

we had been swimming

мы пла́вали

to have got to do sth ingl. brit., ingl. austr.

ну́жно сде́лать что-ли́бо

what time have we got to be there?

во ско́лько мы должны́ быть там?

do we have to finish this today?

мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?

had I known you were coming, … form.

е́сли бы я знал, что вы придёте …

I . his [hɪz] ADJ. poss

his

его́

his car/house

его́ автомоби́ль/дом

his children

его́ де́ти

II . his [hɪz] PRON poss

his

его́

it's not my bag, it's his

э́то не мой, а его́ чемода́н

this house is his

э́тот дом принадлежи́т ему́

this glass is his

э́то его́ стака́н

a book of his

одна́ из его́ книг

Mars [mɑ:z, ingl. am. mɑ:rz] SUST. no pl.

Mars

Марс m

ours [ˈaʊəz, ingl. am. ˈaʊɚz] poss pron. (belonging to us)

ours

наш

it's not their bag, it's ours

э́то не их су́мка, а на́ша

this house is ours

э́тот дом наш

a book of ours

на́ша кни́га f

I . hiss [hɪs] V. intr.

hiss

шипе́ть

to hiss at sb

ши́кать на кого́-ли́бо

II . hiss [hɪs] V. trans.

hiss

освиста́ть

III . hiss [hɪs] SUST.

hiss

свист m

hiss

шипе́ние nt

he's [hi:z]

1. he's = he is, be

2. he's = he has, have

Véase también: have , be

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] V. trans.

1. have (own):

have

име́ть

she's got two brothers

у неё есть два бра́та

have you got a cold? — no, I've got a headache

ты простуди́лся? — нет, у меня́ боли́т голова́

to have sth to do

быть за́нятым

2. have (engage in):

to have a walk

погуля́ть

to have a talk with sb

поговори́ть с кем-ли́бо

to have a bath/shower

принима́ть ва́нну/душ

to have a nap

вздремну́ть

to have a game

сыгра́ть па́ртию

3. have (eat):

to have lunch

обе́дать

I haven't had shrimp in ages!

я це́лую ве́чность не ел креве́ток

to have some coffee

пить ко́фе

4. have (give birth to):

to have a child

роди́ть ребёнка

5. have (receive):

have

получа́ть

to have news of sb

получи́ть изве́стие от кого́-ли́бо

to have visitors

принима́ть госте́й

6. have (prepare):

to have dinner ready

пригото́вить у́жин

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

я попрошу́ Бо́ба отвезти́ тебя́ домо́й

8. have (understand):

locuciones, giros idiomáticos:

to not have sb/sth doing sth

не позво́лить кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to have done with it

разде́латься [или поко́нчить] с чем-ли́бо

to have it in for sb coloq.

име́ть зуб на кого́-ли́бо

to have it in one

име́ть необходи́мые ка́чества

I didn't think she had it in her!

я и не подозрева́л, что у неё таки́е зада́тки!

if she finds out about what you've done, you've have it! coloq.

е́сли она́ узнает, что ты сде́лала, тебе́ несдоброва́ть!

to have had it with sb/sth coloq.

упусти́ть свой после́дний шанс

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] V. aux. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

он никогда́ не́ был в Шотла́ндии

we had been swimming

мы пла́вали

to have got to do sth ingl. brit., ingl. austr.

ну́жно сде́лать что-ли́бо

what time have we got to be there?

во ско́лько мы должны́ быть там?

do we have to finish this today?

мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?

had I known you were coming, … form.

е́сли бы я знал, что вы придёте …

I . be <was, been> [bi:] V. intr.

1. be + sust./adj permanent state, quality, identity:

be

быть

he's a cook

он по́вар

to be able to do sth

быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?

кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married

быть жена́тым/за́мужем

to be a widow

быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

be

быть

to be fat

быть по́лным

to be happy

быть счастли́вым

3. be (age):

be

быть

I'm 21

мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four

два плюс два равня́ется четырём

how much is that?

ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

be

име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

be weight

ве́сить

to be 2 metres long

быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

be

существова́ть

be

име́ться

there is/are …

есть …

to let sth/sb be

оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am

я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be

быть и́ли не быть

8. be location, situation:

be

находи́ться

to be in Rome

быть в Ри́ме

to be in a bad situation

быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

be

быва́ть

be

посеща́ть

I've never been to Mexico

я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet

водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

be

состоя́ться

the meeting is next Tuesday

собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill

принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation

отдыха́ть

to be on vacation

быть в о́тпуске

to be on a diet

быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long

не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … form.

возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?

что нам де́лать?

locuciones, giros idiomáticos:

the be-all and end-all

са́мое ва́жное

the be-all and end-all

коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may

как бы то ни было

so be it

пусть так и бу́дет

II . be <was, been> [bi:] V. v. impers. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny

(на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock

(сейча́с) два часа́

it's been so long!

э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market

до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it

а́нна вы́пила э́то

III . be <was, been> [bi:] V. aux. vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth

де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading

не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining

ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow

она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb

быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …

у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

were I to refuse, they'd be very annoyed

е́сли бы я отказа́лся, они́ бы́ли бы о́чень недово́льны

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

она́ высо́кая, не так ли?

hons SUST.

hons abreviatura de honours

hons

дипло́м бакала́вра

I . hash¹ [hæʃ] V. trans. gastr

hash

ме́лко руби́ть

hash

измельча́ть

II . hash¹ [hæʃ] SUST.

1. hash gastr:

hash

блюдо nt из ме́лко пору́бленного мя́са и овоще́й

hash

мясно́е рагу́ nt

beef hash

ру́бленая говя́дина f

2. hash no pl. coloq.:

hash

пу́таница f

to make a hash of sth

запоро́ть что-ли́бо

to make a hash of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

I . hush [hʌʃ] SUST. no pl.

hush

тишина́ f

II . hush [hʌʃ] INTERJ.

hush!

ти́ше!

III . hush [hʌʃ] V. intr.

hush

успока́иваться

hush

утиха́ть

IV . hush [hʌʃ] V. trans.

hush (make silent)

водворя́ть тишину́

hush (soothe)

утихоми́ривать

hose [həʊz, ingl. am. hoʊz] SUST.

hose

шланг m

I . host¹ [həʊst, ingl. am. hoʊst] SUST.

1. host (person who receives guests):

host

хозя́ин m

2. host (presenter):

host

веду́щий m програ́ммы

3. host BIOL.:

host

органи́зм m , пита́ющий парази́тов

host

„хозя́ин” m

4. host INFORM.:

host

гла́вный компью́тер m

II . host¹ [həʊst, ingl. am. hoʊst] V. trans.

1. host:

host party

принима́ть госте́й

host event

выступа́ть в ро́ли хозя́ина

2. host (programme):

host

вести́ програ́мму

I . husk [hʌsk] SUST.

husk (outside covering)

оболо́чка f

husk ingl. am. (of maize)

шелуха́ f

II . husk [hʌsk] V. trans.

husk

очища́ть от шелухи́

husk

лущи́ть

I . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADJ.

1. hard (firm, rigid):

hard

твёрдый

hard rule

жёсткий

hard fate

тру́дный

hard times

тру́дные [или тяжёлые] времена́

to have a hard time

пережива́ть тру́дный моме́нт

to give sb a hard time

создава́ть неприя́тности кому́-ли́бо

the hard left/right POL.

кра́йние ле́вые/пра́вые

hard luck!, hard lines! ingl. brit.

не везёт!

hard luck!, hard lines! ingl. brit.

полоса́ f неуда́ч

2. hard (intense, concentrated):

hard

усе́рдный

to take a (good) hard look at sth

взгляну́ть непредвзя́то на что-ли́бо

a hard fight

ожесточённая борьба́ f

a hard worker

приле́жный рабо́тник m

3. hard (forceful):

hard

кре́пкий

hard

выно́сливый

4. hard (difficult, complex):

hard

тру́дный

hard

сло́жный

to be hard work for sb to do sth

тру́дно для кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to be hard to please

невозмо́жно угоди́ть

to get hard

черстве́ть

to get hard

затвердева́ть

a hard bargain

невы́годная сде́лка f

to learn the hard way

учи́ться на го́рьком о́пыте

5. hard (severe):

hard

суро́вый

hard

тяжёлый

6. hard (hostile, unkind):

a hard heart

жесто́кое се́рдце nt

to be hard on sb/sth

осужда́ть стро́го [или суро́во] кого́-ли́бо/что-ли́бо

to be (as) hard as nails fig.

быть сто́йким [или непрекло́нным]

7. hard (extremely cold):

hard

суро́вый

hard

холо́дный

8. hard (solid):

hard evidence

ве́ский

hard fact

неопровержи́мый

hard and fast information

неопровержи́мая информа́ция

locuciones, giros idiomáticos:

to be hard upon sb's heels

сле́довать за кем-ли́бо по пята́м

II . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADV.

1. hard (forcefully):

hard

си́льно

to hit sb hard

уда́рить кого́-ли́бо изо всех сил

to press/pull hard

нажима́ть/тяну́ть си́льно

2. hard (rigid):

frozen hard

засты́вший

3. hard (energetically, vigorously):

hard

энерги́чный

to fight hard fig.

реши́тельно боро́ться

to study/work hard

мно́го [или упо́рно] учи́ться/рабо́тать

to try hard to do sth

упо́рно пыта́ться сде́лать что-ли́бо

to be hard at it

напряжённо рабо́тать

think hard

упо́рно ду́мать

to die hard fig.

мучи́тельно умира́ть

4. hard (intently):

hard

при́стально

hard

сосредото́ченно

to look hard at sth

уста́виться на что-ли́бо

6. hard (closely):

hard by

бли́зко

hard by

ря́дом

hard upon

почти́

hard upon

вплотну́ю

7. hard (heavy):

hard

тяжело́

it rained hard

шёл проливно́й дождь

hare [heəɐ, ingl. am. her] SUST.

hare

за́яц m

locuciones, giros idiomáticos:

to be (as) mad as a (March) hare coloq.

вы́жить из ума́

hark [hɑ:k, ingl. am. hɑ:rk] V. intr.

hark! HIST.

слу́шай!

hark! HIST.

чу!

hark who's talking! ingl. brit. irón.

то́лько послу́шайте, кто э́то говори́т!

hark who's talking! ingl. brit. irón.

смотри́-ка, кто э́то говори́т!

to hark back to sth fig.

верну́ться [или вновь обрати́ться] к чему́-ли́бо

I . harm [hɑ:m, ingl. am. hɑ:rm] SUST. no pl.

harm

вред m

harm

уще́рб m

to do harm to sb/sth

причиня́ть вред кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to do more harm than good

приноси́ть бо́льше вреда́, чем по́льзы

(to put) out of harm's way

(пря́тать) от греха́ пода́льше

to see no harm in sth

не ви́деть вреда́ в чём-ли́бо

I meant no harm

я не хоте́л(а) вас оби́деть

you will come to no harm

ничего́ плохо́го с тобо́й не случи́тся

there's no harm in trying

попы́тка не пы́тка

II . harm [hɑ:m, ingl. am. hɑ:rm] V. trans.

1. harm (hurt, ruin):

harm

вреди́ть

harm

причиня́ть вред

harm

наноси́ть уще́рб

it wouldn't harm you to stay at home irón.

тебе́ не помеша́ет посиде́ть до́ма

it wouldn't harm you to stay at home reputation

пострада́ть

2. harm (spoil):

harm

поврежда́ть

I . harp [hɑ:p, ingl. am. hɑ:rp] SUST.

harp

а́рфа f

II . harp [hɑ:p, ingl. am. hɑ:rp] V. intr.

to harp on about sth

без конца́ говори́ть [или надое́дливо тверди́ть] об одно́м и том же

hart [hɑ:t, ingl. am. hɑ:rt] SUST. HIST.

hart

оле́нь-саме́ц m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It has two sessions per day, one in the morning (0700-1200 hrs) and one in the afternoon (1230-1730 hrs). en.wikipedia.org

Patients are mobilised 24 hrs post-operatively, with protective splints. en.wikipedia.org

Daily classes are held from 09:00 to 17:00 hrs with weekends off. en.wikipedia.org

They have held a 48-hour protest to ask the government to reduce the working hours to 48 or 44 hrs a week. en.wikipedia.org

The call was made at 20:58 hrs. en.wikipedia.org

It is geared towards individuals who have physical disabilities, the elderly, and other people who are unable to wait the average 3.5 hrs. en.wikipedia.org

The aircraft was last heard from at 2151 hrs. en.wikipedia.org

It had accumulated 15 hrs flight time at the time of the accident. en.wikipedia.org

There were two timers, marked 10 hrs 45 mins and 11 hrs 15 mins respectively, but they were not primed or connected. en.wikipedia.org

Then at about 1300 hrs the wind backed to southwest and grew stronger. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „hrs“ en el diccionario inglés » ruso

hers [hɜ:z, ingl. am. hɜ:rz] PRON poss

Mrs [ˈmɪsɪz] SUST.

Mrs abreviatura de Mistress

has [həz, stressed: hæz] V.

has 3rd pers. sing of have

Véase también: have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] V. trans.

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (prepare):

7. have (cause to occur):

8. have (understand):

locuciones, giros idiomáticos:

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] V. aux. (indicates perfect tense)

I . his [hɪz] ADJ. poss

II . his [hɪz] PRON poss

Mars [mɑ:z, ingl. am. mɑ:rz] SUST. no pl.

ours [ˈaʊəz, ingl. am. ˈaʊɚz] poss pron. (belonging to us)

I . hiss [hɪs] V. intr.

II . hiss [hɪs] V. trans.

III . hiss [hɪs] SUST.

he's [hi:z]

1. he's = he is, be

2. he's = he has, have

Véase también: have , be

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] V. trans.

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (prepare):

7. have (cause to occur):

8. have (understand):

locuciones, giros idiomáticos:

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] V. aux. (indicates perfect tense)

I . be <was, been> [bi:] V. intr.

1. be + sust./adj permanent state, quality, identity:

2. be + adj mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

7. be (exist, live):

8. be location, situation:

9. be pp (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expresses possibility:

locuciones, giros idiomáticos:

II . be <was, been> [bi:] V. v. impers. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

III . be <was, been> [bi:] V. aux. vb

1. be expresses continuation:

2. be expresses passive:

3. be expresses future:

4. be expresses future in past:

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

6. be expresses obligation:

7. be in question tags:

hons SUST.

hons abreviatura de honours

I . hash1 [hæʃ] V. trans. gastr

II . hash1 [hæʃ] SUST.

1. hash gastr:

2. hash no pl. coloq.:

I . hush [hʌʃ] SUST. no pl.

II . hush [hʌʃ] INTERJ.

III . hush [hʌʃ] V. intr.

IV . hush [hʌʃ] V. trans.

hose [həʊz, ingl. am. hoʊz] SUST.

I . host1 [həʊst, ingl. am. hoʊst] SUST.

1. host (person who receives guests):

2. host (presenter):

3. host BIOL.:

I . hash¹ [hæʃ] V. trans. gastr

II . hash¹ [hæʃ] SUST.

I . host¹ [həʊst, ingl. am. hoʊst] SUST.

II . host¹ [həʊst, ingl. am. hoʊst] V. trans.