inglés » ruso

Traducciones de „harm“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

harm: I. sustantivo II. verbo transitivo
grievous bodily harm: sustantivo

I . harm [hɑ:m, ingl. am. hɑ:rm] SUST. no pl.

harm

harm

to do harm to sb/sth

причиня́ть вред кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to do more harm than good

приноси́ть бо́льше вреда́, чем по́льзы

(to put) out of harm's way

(пря́тать) от греха́ пода́льше

to see no harm in sth

не ви́деть вреда́ в чём-ли́бо

I meant no harm

я не хоте́л(а) вас оби́деть

you will come to no harm

ничего́ плохо́го с тобо́й не случи́тся

there's no harm in trying

попы́тка не пы́тка

II . harm [hɑ:m, ingl. am. hɑ:rm] V. trans.

1. harm (hurt, ruin):

harm

вреди́ть

harm

причиня́ть вред

harm

наноси́ть уще́рб

it wouldn't harm you to stay at home irón.

тебе́ не помеша́ет посиде́ть до́ма

it wouldn't harm you to stay at home reputation

пострада́ть

2. harm (spoil):

harm

поврежда́ть

grievous bodily harm SUST. no pl. DER.

grievous bodily harm

тя́жкое теле́сное поврежде́ние nt

Ejemplos de uso para harm

I meant no harm

я не хоте́л(а) вас оби́деть

to cause sb harm

наноси́ть уще́рб кому́-ли́бо

I intended no harm

я не хоте́л причини́ть зла [или навреди́ть]

there's no harm in trying

попы́тка не пы́тка

he wouldn't harm a fly

он и му́хи не оби́дит

(to put) out of harm's way

(пря́тать) от греха́ пода́льше

you will come to no harm

ничего́ плохо́го с тобо́й не случи́тся

to do more harm than good

приноси́ть бо́льше вреда́, чем по́льзы

to see no harm in sth

не ви́деть вреда́ в чём-ли́бо

to do harm to sb/sth

причиня́ть вред кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

not to harm a hair on sb's head

не позво́лить во́лосу упа́сть с головы́ кого́-ли́бо

it wouldn't harm you to stay at home irón.

тебе́ не помеша́ет посиде́ть до́ма

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They may harm crabs and shrimp, clams, feather dusters, anemones and similar tankmates. en.wikipedia.org

These harms often outweigh the harm caused by the original crime. en.wikipedia.org

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired. en.wikipedia.org

They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery. en.wikipedia.org

Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market. en.wikipedia.org

Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered. en.wikipedia.org

Such detergents may harm the dishes and the dishwasher. en.wikipedia.org

See how voodoo worshipers cast spells of harm. en.wikipedia.org

He explained that they would wait for the shuttle to land, so the potential harm to the shuttle would not be a factor. en.wikipedia.org

Now a tort is a noncontractual harm between two private individuals. www.npr.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "harm" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский