Traducciones de „that“ en el diccionario inglés » ruso

I . that [ðæt] dem pron., pl: those

1. that (sth shown):

that

тот

that

э́тот

read that

прочита́й(те) э́то

what is that?

что э́то тако́е?

that's why …

поэ́тому …

that's Paul over there

вон там Пол

those are two good ideas

э́то две хоро́шие иде́и

2. that (countable):

that (one)

тот

those (ones)

те

II . that [ðæt] dem adj, pl: those

that

тот, та, то

that dog/child

э́та соба́ка/э́тот ребёнок

that man

э́тот челове́к

that box

та коро́бка

those people

те лю́ди

that car of yours

э́та твоя́ маши́на

(on) that Monday

в тот понеде́льник

to agree on that point

договори́ться по э́тому вопро́су

III . that [ðæt] ADV. (so)

that

до тако́й сте́пени

I was that pleased

я так обра́довался

not that far

не так уж далеко́

IV . that [ðæt] rel pron.

1. that subject:

that

кото́рый

the man that told me …

челове́к m , кото́рый мне сказа́л …

the day that he arrived

в тот день, когда́ он прие́хал

2. that object:

that

кото́рый

the parcel that I sent

посы́лка f , кото́рую я посла́л

the box that he told me about

коро́бка, о кото́рой он мне говори́л

V . that [ðæt] CONJ.

that

что

that

что́бы

I said that I'd come

я сказа́л, что приду́

supposing that he should come

предполо́жим, что он придёт

that I could!

е́сли б я мог!

so that …

так что …

in order that …

так что́бы …

given that …

при усло́вии что …

Véase también: this

I . this [ðɪs] dem pron.

1. this (sth shown):

this

э́то

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

э́тот

these (ones)

э́ти

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот

this day

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] ADV.

to be this high

быть тако́й высоты́

this far

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м

provided (that) CONJ.

provided (that)

при усло́вии, что …

he'll get it provided he pays for it

он э́то полу́чит, при усло́вии что запла́тит за него́

ships that pass in the night

Entrada creada por un usuario

ships that pass in the night

"случайные попутчики"

Ejemplos de uso para that

that takes care of that!

э́то реша́ет вопро́с!

that's a matter that challenges attention

э́то вопро́с, кото́рый заслу́живает внима́ния

now (that) …

раз …

not that …

не то, что́бы …

given that …

при усло́вии, что …

that's why …

поэ́тому …

so that …

так что …

that figures ingl. am.

э́то логи́чно

that evening

в тот ве́чер

that morning

э́тим у́тром

seeing (that)

так как

considering (that)

учи́тывая (что)

failing that

за неиме́нием э́того

that's life!

такова́ жизнь!

that's OK

всё хорошо́

that's plenty

э́того вполне́ доста́точно

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.

en.wikipedia.org

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).

en.wikipedia.org

Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.

en.wikipedia.org

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content.

www.adnews.com.au

Smith himself has said that he considers the film to be aggressively unique.

en.wikipedia.org

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.

en.wikipedia.org

He explains that his no-show is not deliberate: he is only forgetful.

en.wikipedia.org

Campuses that allow smoking only in very remote outdoor areas are marked with an asterisk.

en.wikipedia.org

He or she may not react at all to circumstances that usually evoke strong emotions in others.

en.wikipedia.org