inglés » ruso

thought [θɔ:t, ingl. am. θɑ:t] SUST.

2. thought (what one is thinking):

thought
мысль f
thought
иде́я f

locuciones, giros idiomáticos:

a penny for your thoughts
о чём вы заду́мались?

thought-out [ˌθɔ:tˈaʊt, ingl. am. ˌθɑ:t̬ˈ-] ADJ.

thought-provoking [ˌθɔ:tprəˈvəʊkɪŋ, ingl. am. ˈθɑ:tprəˌvoʊ-] ADJ.

thought-reading [ˈθɔ:tˌri:dɪŋ, ingl. am. ˈθɑ:tˌri:dɪŋ] SUST. no pl.

well-thought-of ADJ.

I . think <thought, thought> [θɪŋk] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

to think big
мы́слить широко́

II . think <thought, thought> [θɪŋk] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. think (believe):

think
полага́ть

4. think (remember):

to think to +infin
по́мнить

double-think SUST. no pl.

think ahead V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

think back V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

think out V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

think over V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

think through V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

think up V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

think tank SUST. fig.

Ejemplos de uso para thought

a happy thought
уда́чная мысль f
freedom of speech/thought
свобо́да сло́ва/мы́сли
at the thought of it, …
при мы́сли об э́том …
I wouldn't have thought that …
я бы не поду́мал, что …
who would have thought (that)
кто бы мог поду́мать, что …
to be in deep thought
быть в глубо́ком разду́мье
to give food for thought
дава́ть пи́щу для размышле́ний
to be buried in thought
погружа́ться в разду́мье
in the train of thought
в хо́де размышле́ний
to blench at the thought of
вздро́гнуть при мы́сли о
I thought it necessary to leave
я счёл необходи́мым вы́йти
on second thoughts ingl. brit., ingl. austr., on second thought ingl. am., ingl. austr.
взве́сив всё ещё раз
to give sb food for thought
дава́ть пи́щу для размышле́ний
to be popularly thought of as sth
мно́гие счита́ют кого́-ли́бо/что-ли́бо кем-ли́бо/чем-ли́бо
with no thought for sb/sth
не ду́мая о ком-ли́бо/чём-ли́бо
I thought I would have arrived on time
я ду́мал, что прие́ду во́время
she thought she was never to see her brother again
она́ ду́мала, что бо́льше никогда́ не уви́дит своего́ бра́та

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It is thought to have the function of clearing heat and toxic materials in the body, invigorating the circulation of blood, and eliminating swelling.
en.wikipedia.org
The few positively identified wolf remains were thought to have been transported to the cave system by hyenas for consumption.
en.wikipedia.org
The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.
en.wikipedia.org
The mine was a substantial producer of gold and, initially, thought to be part of a significant deposit of the precious metal in the area.
en.wikipedia.org
Throughout history, women have been thought of as being subordinate to men, often being ignored in areas like the academic arena or belittled altogether.
en.wikipedia.org
I am so grateful that they thought it important enough to save the little we still have.
en.wikipedia.org
Smith spends a considerable portion of the book rebutting the arguments of the mercantilists, though often these are simplified or exaggerated versions of mercantilist thought.
en.wikipedia.org
At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.
www.scunthorpetelegraph.co.uk
He popularized the notion of born criminal and thought that criminality was an atavism or hereditary disposition.
en.wikipedia.org
Upper paleolithic cave art provides some of the most unambiguous evidence of religious thought from the paleolithic.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "thought" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares