Traducciones de „говори́т“ en el diccionario inglés » ruso

what's he on about? ingl. austr., ingl. brit. coloq.

о чём он говори́т?

he speaks like he was drunk

он говори́т как пья́ный

she speaks more fluently than he does

она́ говори́т лу́чше, чем он

hark who's talking! ingl. brit. irón.

то́лько послу́шайте, кто э́то говори́т!

hark who's talking! ingl. brit. irón.

смотри́-ка, кто э́то говори́т!

what schools is he talking about?

о каки́х шко́лах он говори́т?

I don't give a damn what he says!

мне наплева́ть на то, что он говори́т!

it doesn't add up to much fig.

э́то ни о чём не говори́т

contrary to what he says

в противополо́жность тому́, что он говори́т

this says sth about her

э́то говори́т ко́е-что о ней

Traducciones de „говори́т“ en el diccionario ruso » inglés

он говори́т без акце́нта

he speaks without accent

он говори́т пра́вду

he tells the truth

она́ бе́гло говори́т по-англи́йски

she is fluent in English

она хорошо́ говори́т по-англи́йски

she speaks English well

э́то говори́т в его́ по́льзу

that does him credit

э́то говори́т само́ за себя́

that speaks for itself