inglés » ruso

I . party <-ties> [ˈpɑ:tɪ, ingl. am. ˈpɑ:rt̬ɪ] SUST.

2. party (people):

party
компа́ния

3. party (reception):

party
приём госте́й

4. party (group competing in elections):

party
па́ртия f

5. party (group of visitors):

party
делега́ция f
party
сопровожда́ющие ли́ца nt мн

7. party ingl. am. coloq. (person):

party
осо́ба mf
party
тип m

II . party <-ie-> [ˈpɑ:tɪ, ingl. am. ˈpɑ:rt̬ɪ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

birthday party SUST.

dinner party SUST.

ecology party SUST.

garden party <-ies> SUST.

hen night [ˈhennaɪt], hen party [ˈhenpɑ:tɪ, ingl. am. -pɑ:rt̬ɪ] <-ies> SUST.

Labour Party SUST. no pl. ingl. brit., ingl. austr. POL.

leaving party SUST.

party conference SUST. ingl. brit.

party congress SUST. ingl. am.

party headquarters SUST.

party leader SUST.

party line SUST.

2. party line (policy on particular questions):

party line
поли́тика f па́ртии
to toe the party line
сле́довать парти́йной ли́нии

party politics SUST.

party pooper [-ˈpu:pəʳ, ingl. am. -pɚ] SUST. ingl. am. irón. coloq.

search party <-ies> SUST.

stag night, stag party [ˈstægnɑɪt, -pɑ:tɪ, ingl. am. -pɑ:rt̬ɪ] SUST. ingl. brit.

third party SUST. DER.

house-warming [ˈhaʊsˌwɔ:mɪŋ, ingl. am. -ˌwɔ:r-] SUST., house-warming party SUST. no pl.

slumber party SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para party

centre party
па́ртия f це́нтра
the party is divided fig.
па́ртия расколо́лась
to crash a party
яви́ться без приглаше́ния
to have a party
устра́ивать вечери́нку
within the party
в па́ртии
the Labour Party
Лейбори́стская па́ртия f
to toe the party line
сле́довать парти́йной ли́нии
you call this a party?
ты счита́ешь э́то вечери́нкой?
do go to the party!
обяза́тельно сходи́ на вечери́нку!
to go to a party
пойти́ на вечери́нку
the far left/right (of a party)
кра́йне ле́вых/пра́вых взгля́дов (о па́ртии)
to push off from a party
уходи́ть с вечери́нки
the guilty party hasn't been found
вино́вная сторона́ не была́ устано́влена
to be party to a contract
уча́ствовать в догово́ре
to be a party to sth
уча́ствовать [или принима́ть уча́стие] в чём-ли́бо
to spoil the party for sb
отрави́ть [или испо́ртить] кому́-ли́бо ве́чер
to be party to an arrangement
быть стороно́й по соглаше́нию
look like a vicarage tea-party
вы́глядеть споко́йным
to be a party to a crime
быть соуча́стником преступле́ния

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
It is legal obligation which is imposed on a party who is required to perform it.
en.wikipedia.org
The next day a search party brought in the remains of the dead.
en.wikipedia.org
Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.
en.wikipedia.org
Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.
en.wikipedia.org
In addition, the party who rejected the offer may lose their entitlement to certain attorneys' fees, compensable litigation costs and prejudgment interest.
en.wikipedia.org
If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.
www.lifehacker.com.au
Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.
en.wikipedia.org
The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.
en.wikipedia.org
It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.
en.wikipedia.org
Either party may appeal to the European Court of Justice.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "party" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares