Traducciones de „always“ en el diccionario inglés » ruso

always [ˈɔ:lweɪz] ADV.

always

всегда́

Ejemplos de uso para always

not always

не всегда́

it's always the same

всегда́ одно́ и то же

you're always complaining

ты ве́чно жа́луешься

to be always on about sth coloq.

ве́чно говори́ть о чём-ли́бо

to be always on at sb coloq.

беспреста́нно придира́ться к кому́-ли́бо

Mary always beats me at chess

Ме́ри всегда́ побежда́ет меня́ в ша́хматы

I always take the time to +infin

я всегда́ выжида́ю [или не тороплю́сь]

things aren't always what they seem

не всё ока́зывается таки́м, каки́м ка́жется на пе́рвый взгляд

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

as children we were always promised jam tomorrow, if only we would be good

в де́тстве нас всегда́ корми́ли обеща́ниями, лишь бы мы слу́шались

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) provb.

там хорошо́, где нас нет

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.

en.wikipedia.org

He always keeps his police dog outdoors in a special pen with an insulated dog house.

www.thetelegram.com

Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.

en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.

en.wikipedia.org

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.

www.spectator.co.uk

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.

en.wikipedia.org

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.

www.dailymail.co.uk

However, in common usage, the name always takes a definite article.

en.wikipedia.org

One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage.

en.wikipedia.org