Traducciones de „greener“ en el diccionario inglés » ruso

I . green [gri:n] SUST.

1. green (colour):

green

зелёный цвет m

2. green pl. (green vegetables):

green

зелёные о́вощи m мн

3. green ecol, POL.:

green

уча́стник m движе́ния по защи́те окружа́ющей среды́

4. green (area of grass):

green

зе́лень f

green

трава́ f

village green

се́льская поля́на f

5. green sports:

green

зелёная лужа́йка f для игр

bowling green

зелёная лужа́йка f для бо́улинга

II . green [gri:n] ADJ.

1. green a. ecol, POL.:

green

зелёный

to turn green traffic lights

включа́ть зелёный свет

2. green (unripe):

green

зелёный

green

незре́лый

3. green:

green (inexperienced)

зелёный

green (inexperienced)

нео́пытный

green (naive)

наи́вный

4. green (covered with plants):

green

покры́тый зе́ленью

5. green fig. (jealous):

green with envy

позелене́ть от за́висти

locuciones, giros idiomáticos:

to have green fingers ingl. brit., ingl. austr., to have greenthumbs ingl. am.

име́ть осо́бую спосо́бность к садово́дству

bottle-green ADJ.

bottle-green

буты́лочно-зелёный

bottle-green

буты́лочного цве́та

bowling green SUST.

bowling green

лужа́йка f для игры́ в шары́ [или ке́гли]

green belt SUST.

green belt

зелёная зо́на f (вокру́г го́рода)

green card SUST.

1. green card ingl. brit. (car insurance document):

green card

зелёная ка́рта f (для страхо́вки автомоби́ля за рубежо́м)

2. green card ingl. am. (residence and work permit):

green card

зелёная ка́рточка f (необходи́мая для трудоустро́йства в США иностра́нцу)

green-eyed [ˌgri:nˈaɪd, ingl. am. ˈgri:naɪd] ADJ.

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed

зеленогла́зый

2. green-eyed fig. (jealous):

green-eyed

ревни́вый

green fingers SUST. pl.

to have green fingers

быть хоро́шим садово́дом

green issue SUST.

green issue

вопро́с m эколо́гии

green pepper [ˌgri:nˈpepəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

green pepper

зелёный пе́рец m

green politics SUST. + sing vb

green politics

поли́тика f в защи́ту окружа́ющей среды́

green thumb SUST. ingl. am.

to have a green thumb fig.

быть хоро́шим садово́дом

pea green SUST. no pl.

pea green

горо́ховый

pea green

зелёный

putting green SUST. sports

putting green

лужа́йка f вокру́г лу́нки (гольф)

village green SUST.

village green

земе́льный уча́сток m , на кото́рый коренны́е жи́тели о́круга име́ют не́которые права́

Ejemplos de uso para greener

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) provb.

там хорошо́, где нас нет