riding crop en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de riding crop en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

riding [ingl. brit. ˈrʌɪdɪŋ, ingl. am. ˈraɪdɪŋ] SUST. EQUIT.

I.ride [ingl. brit. rʌɪd, ingl. am. raɪd] SUST.

1. ride:

ride (from A to B)
trajet m (in, on en, à)
ride (for pleasure)
tour m
ride (for pleasure)
promenade f
ride (for pleasure)
balade coloq. f
bus/train ride
trajet en bus/en train
horse/bike ride
promenade à cheval/à vélo
sleigh ride
tour de luge
it's a short/long ride
le trajet est court/long
it's a £3 bus ride
ça coûte trois livres en bus
it's a five-minute ride by taxi
c'est à cinq minutes en taxi
to go for a ride
aller faire un tour
to have a ride in a steam train/in a cart/on a merry-go-round
faire un tour dans un train à vapeur/sur une charrette/sur un manège
he took his mother for a nice ride
il a emmené sa mère faire une jolie promenade (en voiture)
to give sb a ride ingl. am.
emmener qn (en voiture)
give the child a ride on your shoulders
promène l'enfant sur tes épaules

II.ride <pret. imperf. rode, part. pas. ridden> [ingl. brit. rʌɪd, ingl. am. raɪd] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.ride <pret. imperf. rode, part. pas. ridden> [ingl. brit. rʌɪd, ingl. am. raɪd] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ride (as rider):

ride (to describe position)
être
ride (to express movement)
aller
to ride astride/side-saddle
être à califourchon/en amazone
to ride behind/pillion
être en croupe/derrière
she was riding on a camel/his shoulders
elle était sur un chameau/ses épaules
she rode to London on her bike
elle est allée à Londres à vélo
they had been riding for hours
ils allaient à cheval/à vélo etc depuis des heures
I can't ride any further
je ne peux plus avancer
to ride across
traverser
to ride along sth
longer qc
to ride along the lane and back
parcourir l'allée dans les deux sens

IV.ride [ingl. brit. rʌɪd, ingl. am. raɪd]

Mostrar la tabla de conjugación
to be in for a rough or bumpy ride
avoir à affronter des temps difficiles
to be riding for a fall
courir à sa perte
to be riding high (of moon) liter.
être haut dans le ciel
to be riding high (of person)
baigner dans l'euphorie
to give sb a rough ride
donner du fil à retordre à qn
to go along for the ride literal
y aller pour le plaisir
to go along for the ride fig.
être là en spectateur
to let sth or things ride
laisser courir
to ride sb on a rail ingl. am.
chasser qn après l'avoir l'enduit de goudron et de plumes
to take sb for a ride coloq. (swindle)
rouler qn coloq.
to take sb for a ride ingl. am. (kill) eufem.
emmener qn faire un tour eufem.

I.crop [ingl. brit. krɒp, ingl. am. krɑp] SUST.

II.crop <part. pres. cropping; pret. imperf., part. pas. cropped> [ingl. brit. krɒp, ingl. am. krɑp] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.crop <part. pres. cropping; pret. imperf., part. pas. cropped> [ingl. brit. krɒp, ingl. am. krɑp] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

riding crop en el diccionario PONS

Traducciones de riding crop en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I.crop [krɒp, ingl. am. krɑ:p] SUST.

II.crop <-pp-> [krɒp, ingl. am. krɑ:p] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.crop [krɒp, ingl. am. krɑ:p] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Cavalry officers will often carry a riding crop rather than a swagger stick, in deference to their mounted traditions.
en.wikipedia.org
Topics also included biosecurity and the use of the riding crop.
www.horsetalk.co.nz
Ah yes, the trusty riding crop.
www.irishexaminer.com
Fourth, jockeys do not have a separate riding crop or horsewhip.
en.wikipedia.org
I have the handle (pictured) from one of his riding crops.
www.telegraph.co.uk
How, you wonder, has he resisted giving her a few deft flicks of his riding crop to giddy her along?
www.easternriverinachronicle.com.au
He's got a tailor-made red serge uniform and a ceremonial riding crop too.
www.cbc.ca
It is under his seat like the position of a jockey's hand while using his riding crop on his horse.
en.wikipedia.org
It's not a riding crop but it's pretty weird.
www.gq-magazine.co.uk
I was dressed just like on the first court day: leather, boots, gloves and riding crop.
www.thestar.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "riding crop" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares