neerlandés » alemán

Traducciones de „Freistellung“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

be·stel·ling: sustantivo
stel·ling: sustantivo
be·stel·len: verbo
her·stel·len: verbo
op·stel·ling: sustantivo
brei·steek: sustantivo
lei·steen: sustantivo
kei·steen: sustantivo
teis·te·ren: verbo
stel·lend: adjetivo y adverbio
pleis·te·ren: verbo
in·stel·len: verbo
op·stel·len: verbo
af·stel·len: verbo
be·stel·ler: sustantivo
aan·stel·len: verbo
her·stel·ler: sustantivo
ont·stel·len: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bestelling , opstelling , herstellen , bestellen , stelling , ontstellen , hersteller , aanstellen , besteller , afstellen , opstellen , instellen , pleisteren , stellend , teisteren , keisteen , leisteen y/e breisteek

be·stel·ling <bestelling|en> [bəstɛlɪŋ] SUST. f

1. bestelling (het thuisbezorgen):

2. bestelling (order):

Auftrag m

een bestelling doen

eine Bestellung aufgeben

volgens bestelling

auftragsgemäß

3. bestelling (bestelde goederen):

stel·ling <stelling|en> [stɛlɪŋ] SUST. f

1. stelling (het stellen van een vraag, probleem):

Fragestellung f

Problemstellung f

de stelling van het probleem is onjuist

die Problemstellung ist nicht richtig

2. stelling (wijze waarop iets, iem is geplaatst):

een gunstige stelling opbouwen AJEDR. (dammen)

eine günstige Stellung aufbauen

zwaar geschut in stelling brengen fig. (dammen)

grobes [o. schweres] Geschütz auffahren

3. stelling mil.:

de stellingen betrekken

in Stellung gehen

een kanon in stelling brengen

eine Kanone auffahren

stelling nemen tegen fig.

Stellung nehmen gegen +acus.

4. stelling (steiger):

Gerüst nt

een stelling oprichten

ein Gerüst aufbauen

5. stelling (staand rek):

Gestell nt

Regal nt

de boeken staan op stellingen

die Bücher stehen in Regalen

6. stelling:

stelling (beginsel)

These f

stelling (allgemeen)

een gewaagde stelling

eine kühne These [o. Behauptung]

7. stelling wisk.:

Satz m

Theorem nt

een stelling bewijzen

einen Lehrsatz beweisen

de stelling van Pythagoras

der Satz des Pythagoras

8. stelling (promotie):

These f

9. stelling (getimmerte):

Lattengestell nt

Bock m

be·stel·len <bestelde, h. besteld> [bəstɛlə(n)] V. trans.

1. bestellen (laten komen):

2. bestellen:

bestellen (aan huis bezorgen)

bestellen (vooral van post)

bestellen (per voertuig)

brieven bestellen

Briefe austragen [o. zustellen]

3. bestellen (reserveren):

her·stel·len³ <herstelde, h. hersteld> [hɛrstɛlə(n)] V. trans.

1. herstellen (repareren):

(wieder) instand setzen

het dak herstellen

das Dach reparieren

een storing herstellen

eine Störung beheben

2. herstellen (wat verstoord is):

(wieder)herstellen

de rust herstellen

die Ruhe wiederherstellen

3. herstellen:

herstellen (goedmaken)

(wieder) gutmachen

herstellen (met geld)

herstellen (fout)

de schade herstellen

den Schaden beheben

de heer Blaak, herstel: Braak

Herr Blaak, ich verbessere, Herr Braak

4. herstellen:

herstellen (weer in de vorige toestand brengen)

wiederherstellen

herstellen (gebouwen)

wieder aufbauen

iets in ere herstellen

etw wieder zu Ehren bringen

alles werd in de oude staat hersteld

alles wurde im früheren Zustand wiederhergestellt

op·stel·ling <opstelling|en> [ɔpstɛlɪŋ] SUST. f

1. opstelling (plaatsing):

2. opstelling (standpuntbepaling):

Haltung f

3. opstelling DEP.:

4. opstelling (geschrift):

brei·steek <brei|steken> [brɛɪstek] SUST. m

Masche f

lei·steen [lɛisten] SUST. nt of m geen pl.

kei·steen <kei|stenen> [kɛɪsten] SUST. m

keisteen (kiezelsteen)

keisteen (straatsteen)

Pflasterstein m

teis·te·ren <teisterde, h. geteisterd> [tɛistərə(n)] V. trans.

1. teisteren (ernstig schaden):

2. teisteren (kwellen):

stel·lend [stɛlənt] ADJ.

de stellende trap (van adjectieven)

de stellende trap (van adjectieven)

pleis·te·ren <pleisterde, h. gepleisterd> [plɛistərə(n)] V. trans. (met gips bestrijken)

in·stel·len <stelde in, h. ingesteld> [ɪnstɛlə(n)] V. trans.

1. instellen:

instellen (oprichten)

instellen (prijs)

instellen (regeling, wet e.d.)

instellen (regeling, wet e.d.)

instellen (kloosterorde)

instellen (commissie e.d. vooral)

2. instellen (beginnen):

een onderzoek instellen

eine Untersuchung durchführen

een gerechtelijk onderzoek tegen iem instellen

gegen jdn Ermittlungen einleiten

3. instellen ((voor gebruik) geschikt maken):

progressief ingesteld zijn

fortschrittlich eingestellt sein

zich instellen op fig.

sich einstellen auf +acus.

op·stel·len¹ <stelde op, h. opgesteld> [ɔpstɛlə(n)] V. trans.

1. opstellen (een plaats geven):

een leger opstellen

ein Heer aufstellen

2. opstellen (ontwerpen):

een plan opstellen

einen Plan erstellen

een testament opstellen

ein Testament abfassen

een theorie opstellen

eine Theorie aufstellen

af·stel·len <stelde af, h. afgesteld> [ɑfstɛlə(n)] V. trans.

nauwkeurig afstellen

fein [o. präzise] einstellen

be·stel·ler <besteller|s> [bəstɛlər] SUST. m

1. besteller (bezorger):

Bote m

de besteller van Van Gend en Loos

der Fahrer von Van Gend en Loos

2. besteller (iem die goederen laat komen):

aan·stel·len¹ <stelde aan, h. aangesteld> [anstɛlə(n)] V. trans. (in dienst stellen, nemen)

iem tot burgemeester aanstellen

jdn zum Bürgermeister einsetzen

her·stel·ler <hersteller|s> [hɛrstɛlər] SUST. m

1. hersteller (toestand):

Wiederhersteller m

de hersteller van de vrijheid

2. hersteller (reparateur):

Monteur m

Reparaturhandwerker m

ont·stel·len² <ontstelde, h. ontsteld> [ɔntstɛlə(n)] V. intr. (van streek raken)

die Fassung verlieren

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski