Traducciones de „Freistellung“ en el diccionario neerlandés » alemán

ontslag (vrijstelling van werk)

Freistellung f

vrijstelling

Freistellung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf eine Freistellung der langen Blickachse in den Wald hinein wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Unter ungeklärten Umständen erreichte sein Vater seine Freistellung vom Dienst.

de.wikipedia.org

Nur der Anteil des Kindergeldes, welches nicht zur steuerlichen Freistellung des Kinderfreibetrags benötigt wird, ist eine direkte Transferleistung.

de.wikipedia.org

Die Freistellung ändert nichts daran, dass die Kapitalerträge grundsätzlich steuerpflichtig sind, soweit sie den Sparer-Pauschbetrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete aber eine längere Freistellung der nachwachsenden Generation vom Arbeitsleben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war die Freistellung der Mitglieder vom Orchesterdienst für die Kammermusikkonzerte nicht mehr gewährleistet.

de.wikipedia.org

Bei Teilzeitbeschäftigung darf die Zeit einer Freistellung bis zu einem Jahr zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen einseitigen Freistellung greift der Arbeitgeber jedoch in den Beschäftigungsanspruch des Arbeitnehmers ein.

de.wikipedia.org

Die Regelungen für Freistellungen von Gesamtpersonalratsmitgliedern unterscheiden sich im Detail auch von den Freistellungsregelungen in den Einzelpersonalräten.

de.wikipedia.org

Sie bittet um die Freistellung für ein Jahr und bekommt diese bewilligt.

de.wikipedia.org