lecture-écriture en el diccionario francés Oxford-Hachette

lecture-écriture en el diccionario PONS

Traducciones de lecture-écriture en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

tête [tɛt] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

être à la tête du client coloq.
to depend on who's paying
avoir la tête de l'emploi coloq. acteur
to look the part
agir tête baissée
to act blindly
se jeter dans qc tête baissée
to rush headlong into sth
avoir la tête dure
to be a blockhead
garder la tête froide
to keep a cool head
avoir la grosse tête coloq.
to be big-headed
faire qc à tête reposée
to do sth with a clear head
avoir toute sa tête
to have all one's wits about one
ne plus avoir toute sa tête
not to be all there any more
avoir la tête à ce qu'on fait
to have one's mind on the job
en avoir par-dessus la tête coloq.
to have had it up to here
ne pas se casser la tête
not to go to much trouble
j'en suis sûr, ma tête à couper
I'm sure of that, I'd swear to it
enfoncer qc dans la tête de qn
to get sth into sb's thick head
faire la tête à qn coloq.
to sulk at sb
n'en faire qu'à sa tête
to just suit oneself
se mettre en tête de +infin
to take it into one's head to +infin
se mettre dans la tête que ...
to get it into one's head that ...
se monter la tête coloq.
to get worked up
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
passer au-dessus de la tête de qn
to go over sb's head
se payer la tête de qn coloq.
to make fun of sb
piquer une tête dans qc coloq. (plonger)
to have a splash in sth
piquer une tête dans qc (tomber)
to bang one's head into sth
redresser [ou relever] la tête
to lift up one's head high
il a une tête qui ne me revient pas coloq.
I don't like the look of him
ne pas savoir où donner de la tête coloq.
not to know where to turn
(faire) tourner la tête à qn personne
to turn sb's head
(faire) tourner la tête à qn succès, gloire, vin
to go to sb's head
(faire) tourner la tête à qn manège
to make sb's head spin

Traducciones de lecture-écriture en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
read/write head
tête f de lecture écriture

lecture-écriture Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

read/write head
tête f de lecture écriture
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le terme "camail" est souvent utilisé à tort pour désigner la coiffe de maille qui protège également la tête.
fr.wikipedia.org
À sa tête, se trouve le mayeur qui a des pouvoirs très étendus.
fr.wikipedia.org
Rapaces, grands serpents, tayra (martre à tête grise) et jaguarondi, dont il se protège en s’associant à diverses espèces de tamarins particulièrement vigilantes.
fr.wikipedia.org
Le filigrane montre une tête de femme couronnée de fleurs.
fr.wikipedia.org
L'ecclésiastique tenta en vain de cacher l'énorme tête dans un endroit sûr.
fr.wikipedia.org
Les djouads sont souvent à la tête de puissantes tribus ou confédérations tribales qui conservent leur autonomie.
fr.wikipedia.org
Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.
fr.wikipedia.org
L'emblème du club a été utilisé pour la première fois en 1952, en en-tête d'une enveloppe.
fr.wikipedia.org
Lors des défilés, en tête de leur cortège, on trouve les tambours et les fifres suivis du porte-bannière.
fr.wikipedia.org
Les punitions pleuvent : privation de nourriture, de récréation, châtiments corporels, exposition sur un tabouret la tête couverte d'un bonnet d'infamie pendant des heures sans bouger.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares