champignon en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de champignon en el diccionario francés»inglés

champignon [ʃɑ̃piɲɔ̃] SUST. m

1. champignon GASTR.:

champignon

mushroom, edible fungus

champignon vénéneux

poisonous mushroom, toadstool

aller aux champignons

to go mushroom picking

2. champignon:

champignon BOT., MED.

fungus

avoir un champignon coloq.

to have a fungal infection

3. champignon (ornement):

champignon (porte-manteau)

mushroom-shaped peg

champignon (siège)

mushroom-shaped stool

champignon (dans un jardin)

toadstool

4. champignon coloq. MOTOR (accélérateur):

champignon

throttle, accelerator

appuyer sur le champignon

to put one's foot down ingl. brit.

appuyer sur le champignon

to step on the gas ingl. am.

champignon atomique FÍS. NUCL.

mushroom cloud

champignon hallucinogène

hallucinogenic mushroom

champignon hallucinogène

magic mushroom coloq.

champignon de Paris, champignon de couche

button mushroom ingl. brit.

champignon de Paris, champignon de couche

champignon ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

pousser comme des champignons

to pop up like mushrooms

ville-champignon <pl. villes-champignons> [vilʃɑ̃piɲɔ̃] SUST. f

ville-champignon

mushroom town, boom town

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mortel (mortelle) champignon

deadly poisonous

Traducciones de champignon en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fungus

champignon m

fungus

champignon m

shiitake mushroom

champignon m shitake

mushroom cloud

champignon m atomique

toadstool

champignon m vénéneux

button mushroom

champignon m de Paris

to give it some welly coloq.

appuyer sur le champignon coloq.

mushroom BOT., GASTR.

champignon m

champignon en el diccionario PONS

Traducciones de champignon en el diccionario francés»inglés

champignon [ʃɑ̃piɲɔ̃] SUST. m

1. champignon BOT., GASTR.:

champignon

mushroom

2. champignon a. MED.:

champignon

fungus

3. champignon coloq. (accélérateur):

champignon

accelerator

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

pied d'un champignon

stalk

tête d'un champignon

top

Traducciones de champignon en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mushroom cloud

champignon m nucléaire

toadstool

champignon m vénéneux

Chinese mushroom

champignon m chinois

fungus

champignon m

mushroom

champignon m

poisonous/edible mushroom

champignon vénéneux/comestible

champignon Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On utilise également des champignons, des vermicelles, tout ce qui imite la texture de l'aileron.

fr.wikipedia.org

C'est le champignon le plus cultivé en champignonnière car il est simple et rapide à cultiver.

fr.wikipedia.org

Un matin, alors qu'elle est en train de cueillir des champignons, elle est enlevée par les hommes des sables.

fr.wikipedia.org

Un entrepôt de céréales et d'huile et une ferme de champignons sont également situés dans la cité souterraine.

fr.wikipedia.org

On parle parfois de champignonnage de la balle, en référence à la forme de champignon prise par la balle.

fr.wikipedia.org

Les villas sortent de terre comme des champignons.

fr.wikipedia.org

Les escargots étaient le mets préféré lors des moissons et les champignons amélioraient l'ordinaire l'automne venu.

fr.wikipedia.org

Les relations symbiotiques entre les champignons et les racines des plantes sont appelées associations mycorhiziennes.

fr.wikipedia.org

Il a également publié plusieurs ouvrages sur le sujet de la conservation des champignons.

fr.wikipedia.org

Un léger goût de champignons et de sel se fait aussi ressentir.

fr.wikipedia.org