francés » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: saliver , saler , salique , salière , salive , salir , saline , salivaire , salissure , saliculteur , salle , saleté , salage , salade , salace , salin , salivation , salinité , saligaud y/e salifère

saliver [salive] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

saline [salin] SUST. f

I . salir [saliʀ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . salir [saliʀ] V. v. refl. se salir

Mostrar la tabla de conjugación

2. salir (devenir sale):

se salir
schmutzig werden

3. salir liter. (se déshonorer):

se salir
das Gesicht verlieren

salive [saliv] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

dépenser [ou gaspiller] sa [ou de la] salive coloq.
sich dat. den Mund fusselig reden coloq.
ravaler sa salive
schlucken

salière [saljɛʀ] SUST. f

1. salière:

salière
Salzstreuer m

2. salière coloq. (creux des clavicules):

salière
Salzfass nt coloq.

salique [salik] ADJ. HIST.

I . saler [sale] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. saler GASTR.:

saler
salzen

2. saler TÉC.:

saler
Salz streuen

II . saler [sale] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. saler TÉC.:

saler (route)
streuen

3. saler coloq. (corser):

saler l'addition [ou la note]
ganz schön abkassieren coloq.

salissure [salisyʀ] SUST. f

2. salissure pl. (ordures):

salissure
Dreck m

salivaire [salivɛʀ] ADJ.

saliculteur (-trice) [salikyltœʀ, -tʀis] SUST. m (f)

saliculteur (-trice)
Salzbauer(-bäuerin) m (f)

salifère [salifɛʀ] ADJ.

saligaud [saligo] SUST. m coloq.

saligaud
Mistkerl m coloq.

salinité [salinite] SUST. f

salivation [salivasjɔ͂] SUST. f

salin [salɛ͂] SUST. m

salace [salas] ADJ. liter.

salade [salad] SUST. f

2. salade coloq. (confusion):

salade
Salat m coloq.

3. salade pl. coloq. (mensonges):

salade
Geschichten Pl coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

vendre sa salade à qn coloq.
jdm seinen Kram andrehen coloq.

salage [salaʒ] SUST. m

1. salage (pour conserver):

salage d'un plat, de conserves
Salzen nt

2. salage (contre le verglas):

le salage des routes
das Salzstreuen [auf den Straßen]

saleté [salte] SUST. f

1. saleté:

saleté
Schmutzigkeit f

2. saleté (chose sale):

saleté
Dreck m
faire des saletés partout
alles schmutzig machen

3. saleté (crasse) sans pl.:

saleté
Dreck m

4. saleté coloq. (objet sans valeur):

saleté
Plunder m coloq.

5. saleté coloq. (crapule):

saleté
Dreckskerl m /Miststück nt coloq.

6. saleté coloq.:

saleté (maladie)
verdammte Krankheit coloq.
saleté (fléau)
Kreuz nt coloq.
ramasser une saleté
sich dat. etwas einfangen coloq.

7. saleté coloq. (friandise):

saleté
süßes Zeug coloq.

8. saleté (mauvaise action):

saleté
Gemeinheit f

9. saleté (obscénité):

saleté
Unanständigkeit f

10. saleté coloq. (juron):

saleté de Paul/de télé!
dieser verdammte Paul/Fernseher! coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

faire des saletés eufem. animal:
sein Geschäft machen

salle [sal] SUST. f

2. salle (cinéma):

salle
Kino nt
salles obscures
Kinos Pl

3. salle (spectateurs):

salle
Publikum nt
toute la salle
der ganze Saal

locuciones, giros idiomáticos:

faire salle comble
die Säle füllen

II . salle [sal]

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares