Traducciones de „glande“ en el diccionario francés » alemán

glande [glɑ͂d] SUST. f

glande

Drüse f

glandes endocrines

innersekretorische Drüsen

glandes exocrines

Drüsen mit äußerer Sekretion

glandes hormonales

Hormondrüsen

glande lacrymale/mammaire

Tränen-/Brustdrüse

glande parotide

Ohrspeicheldrüse

glande salivaire/sébacée

Speichel-/Talgdrüse

glandes surrénales

Nebennieren Pl

avoir des glandes coloq.

geschwollene Drüsen haben

avoir les glandes (être énervé) coloq.

[so] einen Hals haben coloq.

glande SUST.

Entrada creada por un usuario

glande pinéale f MED. ant.

Zirbeldrüse (f)

glander [glɑ͂de] V. intr. coloq.

glander (ne rien faire)

herumgammeln coloq.

glander (ne rien faire)

[he]rumhängen coloq.

glander (traîner)

[he]rumlungern coloq.

Ejemplos de uso para glande

glande sudoripare

Duftdrüse f

glande salivaire

Speicheldrüse f

glande parotide

Ohrspeicheldrüse

glande mammaire

Brustdrüse f

glande à sécrétion interne

innersekretorische Drüse

cartilage/glande thyroïde

Schildknorpel m /-drüse f

glande lacrymale/mammaire

Tränen-/Brustdrüse

glande salivaire/sébacée

Speichel-/Talgdrüse

hormone d'une/de glande génitale

Keimdrüsenhormon

adénome autonome de la glande thyroïde

autonomes Adenom der Schilddrüse espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils peuvent entraîner la destruction des glandes sudoripares (le risque augmentant avec le nombre de traitements).

fr.wikipedia.org

La plupart des glandes sudoripares sont innervées par des neurones sympathiques, qui, exception de ce système sécrétant généralement la norepinephrine, ces neurones sécrètent de l'acétylcholine.

fr.wikipedia.org

D'autres glandes sont utilisées par les renards pour communiquer entre eux.

fr.wikipedia.org

Le mâle possède aussi une glande qui produit du musc.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation par l'anté-hypophyse permet à cette dernière de jouer son rôle régulateur des autres glandes endocrines.

fr.wikipedia.org

Il possède aussi une glande prépuciale et une glande caudale.

fr.wikipedia.org

La masse des glandes femelles comprend trois parties principales: l'albumen, les membranes et les glandes muqueuses.

fr.wikipedia.org

Au printemps, les organes génitaux des mâles augmentent en taille ainsi que les glandes odoriférantes qu'ils ont sur les flancs.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic se fait par radiographie, culture, ou par diagnostic histologique une fois la glande retirée.

fr.wikipedia.org

Dans le gros intestin, les villosités sont absentes et une surface plane avec des milliers de glandes est observée.

fr.wikipedia.org