alemán » francés

I . bar [baːɐ] ADJ.

3. bar elev. (ohne):

bar jeder Grundlage gen.
dépourvu(e) de tout fondement

II . bar [baːɐ] ADV.

bar, Bar <-s, -s> SUST. nt FÍS.

bar
bar m
zwei bar
deux bar

Bar <-, -s> SUST. f

1. Bar (Nachtlokal):

Bar
boite (boîte) f de nuit

2. Bar (Theke):

Bar
bar m

Bär <-en, -en> SUST. m

1. Bär:

Bär
ours m

2. Bär ASTRON.:

der Große/Kleine Bär
la Grande/Petite Ourse

locuciones, giros idiomáticos:

stark wie ein Bär sein coloq.
être fort(e) comme un bœuf
jdm einen Bären aufbinden coloq.
mener qn en bateau coloq.
schlafen wie ein Bär coloq.
dormir comme un loir coloq.
francés » alemán

bar1 [baʀ] SUST. m (café, comptoir, meuble)

bar
Bar f
bar de nuit
Nachtbar f
bar gai (gay)
Schwulenbar coloq.
bar à putes coloq.
Rotlichtkneipe f coloq.

bar2 [baʀ] SUST. m ZOOL.

bar
Seebarsch m

bar3 [baʀ] SUST. m FÍS.

bar
Bar nt

bar SUST.

Entrada creada por un usuario

bar-tabac <bars-tabac> [baʀtaba] SUST. m

café-bar <cafés-bars> [kafebaʀ] SUST. m

piano-bar <pianos-bars> [pjanobaʀ] SUST. m

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] SUST. f FERRO.

wagon-bar <wagons-bars> [vagɔ͂baʀ] SUST. m FERRO.

snack [snak] SUST. m, snackbarNO [snakbaʀ] <snackbars>, snack-barOT <snack-bars> SUST. m

Ejemplos de uso para bar

in bar
en espèces
gegen bar
[au] comptant
bar zahlen
payer en espèces
zwei bar
deux bar
bar jeder Grundlage gen.
dépourvu(e) de tout fondement
bar ohne Abzug COM., FIN.
comptant sans escompte
Bar- und Liquiditätsquote
ratio m [ou taux m] d'espèces et de liquidités
gegen bar [o. Barzahlung]
[au] comptant
Lieferung gegen bar/Nachnahme
livraison contre paiement comptant/contre remboursement
eine angesagte Bar
un bar tendance coloq.
eine Shisha-Bar
un bar à chicha
tausend Euro [bar] auf die Hand bekommen coloq.
recevoir mille euros cash coloq.
aus der Bar/nach Hause torkeln
sortir du bistrot/rentrer en titubant
Hotelbar f
bar d'hôtel
in einer Bar eine Razzia machen
descendre dans un bar police, justice:
Rotlichtkneipe f coloq.
bar à putes coloq.
Schwulenbar coloq.
bar gai (gay)
eine Razzia in einer Bar machen
faire une descente dans un bar
ganz Paris geht in diese Bar
ce bar est couru du tout Paris

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les étagères du bar sont maintenant couvertes de bouteilles et un barman lui fait face.
fr.wikipedia.org
Les employés et les clients du bar ont également été arrêtés pendant l'enquête.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur se trouvent des comptoirs de billetterie, ainsi que des toilettes et un stand snack-bar.
fr.wikipedia.org
Les poissons prédominants dans la baie comprennent le maquereau, le bar rayé et le poisson bleu.
fr.wikipedia.org
Les deux sont bordés de nombreux bars, discothèques et go-go bars.
fr.wikipedia.org
La soirée se déroule le jeudi soir mais le bar est ouvert tous les jours du dimanche au jeudi.
fr.wikipedia.org
Commerces de proximité : épicerie, librairie, bars-tabac, boulangerie, restaurant, droguerie...
fr.wikipedia.org
L'aérodrome est équipé d'un bar/restaurant, placé au bord de la piste.
fr.wikipedia.org
On a de chouettes fripperies, de chouettes bars.
fr.wikipedia.org
Le premier est, comme les autres fumoirs du navire, réservé aux hommes et est attenant à un bar.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "bar" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares