Los resultados a continuación se escriben de forma parecida:

suelt en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de suelt en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

suelto1 (suelta) ADJ.

dinero suelto SUST. m

verso suelto SUST. m

suelta → soltar

Véase también: soltar

I.soltar V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. soltar (dejar de tener cogido):

aguanta esto y no lo sueltes
hold this and don't let go of it
¡suelta la pistola!
drop the gun!
¿dónde puedo soltar estos paquetes?
where can I put down these packages?
¿dónde puedo soltar estos paquetes?
where can I drop these packages? coloq.
soltó el dinero y salió corriendo
he dropped/let go of the money and ran out
suéltame que me haces daño
let (me) go o let go of me, you're hurting me
si no sueltas lo que me debes coloq.
if you don't give me o hand over what you owe me
si no sueltas lo que me debes coloq.
if you don't cough up what you owe me coloq.
es muy tacaño y no suelta un duro
he's so tightfisted you can't get a penny out of him
no pienso soltar este puesto
I've no intention of giving up this position

II.soltar V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

III.soltarse V. vpr

Mostrar tabla de conjugación

1. suelo (tierra):

suelo
ground
tropezó y se cayó al suelo
she tripped and fell over
se echaron o tiraron al suelo
they threw themselves to the ground
no te sientes en el suelo que te vas a ensuciar
don't sit on the ground, you'll get dirty
arrastrarse por los suelos coloq.
to grovel
besar el suelo coloq.
to fall flat on one's face coloq.
besar el suelo que alg. pisa coloq.
to worship the (very) ground sb walks on
estar por los suelos o el suelo coloq. precios:
to be rock bottom coloq.
estar por los suelos o el suelo moral/ánimos:
to be at rock bottom coloq.
tiene la moral por los suelos
her morale is very low
tiene la moral por los suelos
her morale is at rock bottom
pegarle a alg. en el suelo Co. Sur coloq.
to kick sb when he/she is down
poner algo/a alg. por los suelos o el suelo coloq.
to run sth/sb down coloq.
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really ran him down coloq.
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really tore into him ingl. am. coloq.
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really slagged him off ingl. brit. coloq.

cláusula suelo SUST. f Esp. DER.

suela1 ADJ. invariable

suelt en el diccionario PONS

Traducciones de suelt en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

suelto (-a) [ˈswel·to, -a] ADJ.

suelto [ˈswel·to] SUST. m

suela [ˈswe·la] SUST. f

suelazo [swe·ˈla·so, -θo] SUST. m Chile, Col., Ecua., Ven.

suelo [ˈswe·lo] SUST. m

sueldo [ˈswel·do] SUST. m

vuelto (-a) [ˈbwel·to, -a] V.

vuelto part. pas. de volver

Véase también: volver

I.volver [bol·ˈβer] irr V. intr.

II.volver [bol·ˈβer] irr V. trans.

III.volver [bol·ˈβer] irr V. v. refl. volverse

vuelta [ˈbwel·ta] SUST. f

1. vuelta (giro):

vuelta
turn
el camión dio una vuelta de campana
the truck flipped over
andar a vueltas con algo coloq.
to be working on sth
a la vuelta de (lugar)
near
a la vuelta de (tiempo)
after
a la vuelta de la esquina
around the corner
dar la vuelta (rodear)
to go around
dar la vuelta (volver)
to turn back
dar la vuelta (poner cabeza abajo)
to put face down
dar la vuelta (llave)
to turn
darse la vuelta
to turn over
dar media vuelta
to turn around
dar una vuelta
to have a walk around
dar vueltas a algo
to turn sth over
dar mil vueltas a alguien
to run circles around sb
no dar más vueltas al tema
to stop worrying about sth
la cabeza me da vueltas
my head is spinning

vuelto [ˈbwel·to, -a] SUST. m amer. (cambio)

sueño [ˈswe·ɲo] SUST. m

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares