duro en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de duro en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

3.1. duro (severo, riguroso):

duro (dura) persona
duro (dura) persona
duro (dura) clima

Véase también: huevo

3. huevo vulg. argot (uso expletivo):

I owe him money? like hell I do! coloq.
¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Méx. vulg. argot, tuve que leer el libro a huevo
did they win? — you bet your sweet ass, they did! ingl. am. vulg. argot
did they win? — you bet they bloody did! ingl. brit. argot
mirar a huevo Chile coloq.
ponerle algo a alg. a huevo coloq. (muy cerca)
un huevo me costó un huevo vulg. argot
it cost a bomb coloq.
un huevo me costó un huevo vulg. argot
it cost me an arm and a leg coloq.

duro2 ADV. esp. amer.

duro trabajar/estudiar/llover:

duro
¡pégale duro!
hable más duro Col. Ven.
estábamos riéndonos muy duro Col. Ven.
agárrense duro Col. Ven.
corrimos bien duro Col. Ven.
duro y parejo amer. coloq.

trigo duro SUST. m

disco duro SUST. m

huevo duro SUST. m

turrón duro SUST. m

Traducciones de duro en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

duro en el diccionario PONS

Traducciones de duro en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.duro SUST. m FIN. HIST.

Traducciones de duro en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

duro Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a buen hambre no hay pan duro provb.
unidad externa de disco duro INFORM.
a buen hambre no hay pan duro provb.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y cuando pasa un tiempo y ven lo duro que es el proceso, empiezan a desesperanzarse.
alimentacionysalud.universiablogs.net
Cucarrón estaba jugando fútbol y chutó super duro el balón y se le fue al otro lado de la reja.
unaestafa.blogspot.com
Espero que responsan a tiempo porque ha sido un año muy duro, explica.
www.laopiniondemalaga.es
Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Luego de muchos años de ser heridos, le dieron la espalda al duro mundo y esculpieron sus verdades en silencio.
hallegadolaluz.blogspot.com
Para que el shock sea menos duro, dejemos que la esencia del verano continúe un poco más en nuestras retinas.
www.imnotonly.com
También es duro para sus familiares que no saben cómo lidiar con la enfermedad.
gerontologia.maimonides.edu
Realmente esta grave el tema de los chongos la ley les esta pegando duro.
fullecuatorianasdesnudas.blogspot.com
El trabajo más duro fue romper el tabú sobre la ablación.
www.pikaramagazine.com
Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.
www.mundo-perro.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文