OIL - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

I. oil [ingl. am. ɔɪl, ingl. brit. ɔɪl] SUST.

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq.

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq.

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrbv. oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f amer.

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C GASTR.:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II. oil [ingl. am. ɔɪl, ingl. brit. ɔɪl] V. trans.

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, part. pas. >:

oiled argot (drunk)

borracho

oiled argot (drunk)

cocido coloq.

oil painting SUST.

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

soy oil, soya oil ingl. brit. SUST. U

soy oil

aceite m de soya

soy oil

aceite m de soja Esp.

oil color, oil colour ingl. brit. SUST.

oil color → oil paint

oil paint SUST. U or C

oil paint

óleo m

train oil SUST. U

train oil

aceite m de ballena

essential oil SUST. C or U

essential oil

aceite m esencial

fuel oil SUST. U

fuel oil

fuel m

fuel oil

fuel-oil m

gas oil SUST. U

gas oil

gas-oil m

gas oil

gasóleo m

fish oil SUST. U or C

fish oil

aceite m de pescado

groundnut oil SUST. U

groundnut oil

aceite m de maní

groundnut oil

aceite m de cacahuete Esp.

groundnut oil

aceite m de cacahuate Méx.

linseed oil SUST. U

linseed oil

aceite m de linaza

en el diccionario PONS

I. oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sin pl. (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig.

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II. oil [ɔɪl] V. trans.

oil

engrasar

oil-producing ADJ.

oil-producing

productor(a) de petróleo

oil-fired ADJ.

oil-fired

alimentado, -a a petróleo

oil-fired heating system

calefacción f a petróleo

oil pipeline SUST.

oil pipeline

oleoducto m

oil well SUST.

oil well

pozo m de petróleo

oil production SUST. sin pl.

oil production

producción f de petróleo

suntan oil SUST.

suntan oil

aceite m bronceador

oil painting SUST.

oil painting

óleo m

locuciones, giros idiomáticos:

to be no oil painting ingl. austr., ingl. brit. irón.

no ser ninguna belleza

oil slick SUST.

oil slick

marea f negra

oil consumption SUST. sin pl.

oil consumption

consumo m de petróleo

en el diccionario PONS

I. oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig.

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil:

oils (oil-based paint)

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II. oil [ɔɪl] V. trans.

oil

engrasar

sunflower oil SUST.

sunflower oil

aceite m de girasol

castor oil SUST.

castor oil

aceite m de ricino

rapeseed oil SUST.

rapeseed oil

aceite m de colza

suntan oil SUST.

suntan oil

aceite m bronceador

olive oil SUST.

olive oil

aceite m de oliva

oil well SUST.

oil well

pozo m de petróleo

oil-producing ADJ.

oil-producing

productor(a) de petróleo

oil production SUST.

oil production

producción f de petróleo

oil painting SUST.

oil painting

óleo m

Glosario técnico de refrigeración GEA

lavado con aceite a presión

hydraulic-oil-bathed

clase de aceite

oil type

clase de aceite

special oil type

clase de aceite

standard oil type

separador de aceite

oil separator

retorno del aceite

oil return

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

carga de aceite

oil charge

purgador de aceite

oil drain

bomba de aceite

oil pump

tamiz para el aceite

oil filter

presión de aceite

oil pressure

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled