alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: scheiße , schnöde , schade , Schelle , Schelte , Scheide , scheren , Scheibe , Schecke , Schere , scheu , Schande , Schwede , scheel y/e Schelm

Sche̱i̱de <‑, ‑n> [ˈʃaɪdə] SUST. f a. ANAT.

Schẹlte <‑, ‑n> [ˈʃɛltə] SUST. f pl. selten elev.

2. Schelte (Kritik):

Schelte
łajanie nt

Schẹlle <‑, ‑n> [ˈʃɛlə] SUST. f

1. Schelle TÉC.:

Schelle
zacisk m
Schelle
obejma f

2. Schelle REG (Klingel, Glöckchen):

Schelle
dzwonek m

3. Schelle pl. alt (metallene Handfesseln):

Schelle
kajdanki pl.

scha̱de [ˈʃaːdə] ADJ. inv

I . schnö̱de [ˈʃnøːdə] ADJ. pey. elev.

schnöde Geiz, Motiv, Tat:

schnöde
podły
das ist schnöde [von ihm]
to nikczemne [z jego strony] elev.

II . schnö̱de [ˈʃnøːdə] ADV. pey. elev.

schnöde verlassen, verraten:

schnöde
w podły [lub nikczemny elev. ] sposób
jdn schnöde ausnutzen
wykorzystywać [form. perf. wykorzystać] kogoś nikczemnie elev.

sche̱i̱ße ADJ. inv pey. vulg.

Schẹlm <‑[e]s, ‑e> [ʃɛlm] SUST. m

2. Schelm suizo → Dieb(in)

Véase también: Diebin

Di̱e̱bin <‑, ‑nen> [ˈdiːbɪn] SUST. f

Diebin → Dieb

sche̱e̱l [ʃeːl] ADJ. coloq.

Schwe̱de (Schwe̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃveːdə] SUST. m (f)

Schạnde <‑, sin pl. > [ˈʃandə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

ein Auto zu Schanden fahren
zajeździć samochód coloq.
Hoffnungen/Pläne zu Schanden machen
niweczyć [form. perf. z] nadzieje/plany

I . sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADJ.

II . sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADV.

Sche̱re <‑, ‑n> [ˈʃeːrə] SUST. f

1. Schere (Werkzeug zum Schneiden):

Schere
nożyce pl.
Schere
nożyczki pl.
die Schere im Kopf haben
stosować [form. perf. za‑] autocenzurę

2. Schere meist pl. (Zange: eines Hummers, Krebses):

Schere
kleszcze pl.
Schere
szczypce pl.

3. Schere DEP.:

Schere
nożyce pl.

Schẹcke <‑n, ‑n; ‑, ‑n> [ˈʃɛkə] SUST. mf

Sche̱i̱be <‑, ‑n> [ˈʃaɪbə] SUST. f

3. Scheibe a. TÉC. (runder Gegenstand):

Scheibe
krążek m

5. Scheibe coloq. (Schallplatte):

Scheibe
płyta f

6. Scheibe (Töpferscheibe):

Scheibe
koło nt garncarskie

sche̱ren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die anderen vier Gruppen liefen zu Gefechten mit britischen Minensuchbooten in der Schelde aus.
de.wikipedia.org
Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Durch die Gemeinde fließt die kanalisierte Schelde (frz.
de.wikipedia.org
Der Hafen liegt als Dockhafen an der Trichtermündung der Schelde.
de.wikipedia.org
Die IJse ist ein Nebenfluss der Dijle im Flusssystem der Schelde.
de.wikipedia.org
In der Schelde wurden drei holzgeschnitzte Drachenköpfe aus der Völkerwanderungszeit gefunden.
de.wikipedia.org
Von der eroberten Stadt aus versuchten die Engländer weiter die Schelde aufwärts zu ziehen.
de.wikipedia.org
An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die kanalisierte Schelde (frz.
de.wikipedia.org
Nach Süden hin gebunden orientierte er sich in den Osten, auf die Regionen rechts der Schelde und damit auf Reichsgebiet.
de.wikipedia.org
Als Verbindung bestand im Süden nur eine Bootsfähre über die Schelde, die überflutete Wasserfläche war nur auf einem schmalen Faschinendamm zu überqueren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schelde" en otros idiomas

"schelde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares