alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: linksdrehend , leerstehend , Linkssteuerung , untenstehend , nebenstehend , nahestehend , nachstehend , hochstehend , bevorstehend , Linksdrehung , vorstehend , bestehend , umstehend y/e linksseitig

lịnksdrehend ADJ.

linksdrehend TÉC., PHYS, QUÍM.
lewoskrętny

le̱e̱rstehendGA ADJ. ADV.

leerstehend → leer

Véase también: leer

I . le̱e̱r [leːɐ̯] ADJ.

II . le̱e̱r [leːɐ̯] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

[bei etw] leer ausgehen
odejść [skądś] z kwitkiem

Lịnkssteuerung <‑, sin pl. > SUST. f AUTO.

I . lịnksseitig ADJ.

II . lịnksseitig ADV.

I . ụmstehend [ˈʊmʃteːənt] ADJ. attr

2. umstehend (umseitig):

umstehend Erklärung
znajdujący się na odwrocie

II . ụmstehend [ˈʊmʃteːənt] ADV. (umseitig)

beste̱hend ADJ.

vo̱rstehend ADJ.

Lịnksdrehung <‑, ‑en> SUST. f

1. Linksdrehung (Drehung gegen den Uhrzeigersinn):

Linksdrehung a. QUÍM., a. PHYS
obrót m w lewo
eine Linksdrehung machen
robić [form. perf. z] obrót w lewo

bevo̱rstehend ADJ.

ho̱chstehendGA ADJ.

hochstehend → stehen

Véase también: stehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. intr. +haben o al. s., austr., CH: sein

Mostrar tabla de conjugación

12. stehen (nicht abrücken von):

zu einer Abmachung stehen
być za jakimś ustaleniem
wie stehst du zu dem Plan?
co sądzisz o tym planie?

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

für etw stehen (Abkürzung, Symbol)
oznaczać coś

17. stehen (stecken):

jd steht hinter etw dat.
ktoś za czymś stoi fig

18. stehen coloq. (gut finden):

auf jdn/etw stehen
szaleć na czyimś/jakimś punkcie coloq.
stehst du auf Techno?
[czy] lubisz techno?

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. impers.

Mostrar tabla de conjugación

2. stehen (bestellt sein):

es steht schlecht um ihn
jest z nim źle
mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
z jego zdrowiem nie jest najlepiej
[wie gehts,] wie stehts? coloq.
co słychać? coloq.
[wie gehts,] wie stehts? coloq.
jak leci? coloq.
wie steht es bei euch? coloq.
co u was? coloq.

na̱chstehend ADJ.

na̱hestehendGA [ˈnaːəʃteːənt] ADJ.

nahestehend → stehen

Véase también: stehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. intr. +haben o al. s., austr., CH: sein

Mostrar tabla de conjugación

12. stehen (nicht abrücken von):

zu einer Abmachung stehen
być za jakimś ustaleniem
wie stehst du zu dem Plan?
co sądzisz o tym planie?

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

für etw stehen (Abkürzung, Symbol)
oznaczać coś

17. stehen (stecken):

jd steht hinter etw dat.
ktoś za czymś stoi fig

18. stehen coloq. (gut finden):

auf jdn/etw stehen
szaleć na czyimś/jakimś punkcie coloq.
stehst du auf Techno?
[czy] lubisz techno?

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. impers.

Mostrar tabla de conjugación

2. stehen (bestellt sein):

es steht schlecht um ihn
jest z nim źle
mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
z jego zdrowiem nie jest najlepiej
[wie gehts,] wie stehts? coloq.
co słychać? coloq.
[wie gehts,] wie stehts? coloq.
jak leci? coloq.
wie steht es bei euch? coloq.
co u was? coloq.

ne̱benstehend ADJ.

ụntenstehendGA ADJ.

untenstehend → stehen

Véase también: stehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. intr. +haben o al. s., austr., CH: sein

Mostrar tabla de conjugación

12. stehen (nicht abrücken von):

zu einer Abmachung stehen
być za jakimś ustaleniem
wie stehst du zu dem Plan?
co sądzisz o tym planie?

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

für etw stehen (Abkürzung, Symbol)
oznaczać coś

17. stehen (stecken):

jd steht hinter etw dat.
ktoś za czymś stoi fig

18. stehen coloq. (gut finden):

auf jdn/etw stehen
szaleć na czyimś/jakimś punkcie coloq.
stehst du auf Techno?
[czy] lubisz techno?

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] V. impers.

Mostrar tabla de conjugación

2. stehen (bestellt sein):

es steht schlecht um ihn
jest z nim źle
mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
z jego zdrowiem nie jest najlepiej
[wie gehts,] wie stehts? coloq.
co słychać? coloq.
[wie gehts,] wie stehts? coloq.
jak leci? coloq.
wie steht es bei euch? coloq.
co u was? coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beschreibung: „In Blau eine silberne rotbedachte Kirche mit linksstehendem mit rotem Walmdach bedeckten Turm; der silberne Schildfuß ist mit einem roten Kreuz belegt.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen des Antikommunismus wurden vor allem linksstehende Politiker und Mitglieder von Gewerkschaften überwacht.
de.wikipedia.org
Man schreibt einfach zwei Drehungen (oft ohne Verknüpfungszeichen, oder mit oder) nebeneinander und meint damit, dass zuerst die rechtsstehende und dann die linksstehende Drehung auszuführen ist.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1920er Jahre stand er in Verbindung zu den verbreiteten politischen Mordplänen gegen jüdische, linksstehende und republikanische Politiker und Publizisten.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Rot auf goldenem Boden eine silberne Kirche in Seitenansicht mit linksstehendem Turm und einem auf dem Dach des Langhauses stehenden rotbewehrten Storch in natürlichen Farben.
de.wikipedia.org
Diese farbige Verknüpfungstafel folgt der Reihenfolge der Elemente der linksstehenden Tabelle.
de.wikipedia.org
Die linksstehende rote Fahne weht nach links, die beiden andern, blau und silbern, nach rechts.
de.wikipedia.org
Ab 1979 wurde zunehmend eine islamistische Bewegung an den Universitäten des Landes sichtbar, welche sich aggressiv gegen Säkularisten und linksstehende politische Bewegungen richtete.
de.wikipedia.org
Der politisch linksstehende und aktive Bandinelli lässt in seine Filme gesellschaftskritische Themen einfließen.
de.wikipedia.org
In die drei Streifen ist das Wappen linksstehend eingefügt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"linksstehend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares