alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Beat , seit , Etat , sexy , sen. , sek. , sein , seid , sehr , sec , satt , spät , Skat , Spat , Saat , Sekt y/e Set

I . se̱i̱t [zaɪt] PREP. +dat.

locuciones, giros idiomáticos:

seit eh und je
od [lub z] dawien dawna

II . se̱i̱t [zaɪt] CONJ.

Beat <‑[s], sin pl. > [biːt] SUST. m MUS

Sẹt <‑[s], ‑s> [sɛt] SUST. m o nt

1. Set (mehrere zusammengehörende Gegenstände):

Set
komplet m
Set
zestaw m

2. Set (Platzdeckchen):

Set
podkładka f

Sẹkt <‑[e]s, ‑e> [zɛkt] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

Sekt oder Selters coloq.
wszystko albo nic

Sa̱a̱t <‑, ‑en> [zaːt] SUST. f

1. Saat sin pl. (das Säen):

Saat
siew m

2. Saat → Saatgut

3. Saat (junge Pflanze):

Saat
rozsada f
Saat
flanca f

Véase también: Saatgut

Sa̱a̱tgut <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

Spa̱t1 <‑[e]s, ‑e [o. Späte]> [ʃpaːt, pl: ʃpaːtə, ˈʃpɛːtə] SUST. m (Mineral)

Ska̱t <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [skaːt] SUST. m

I . spä̱t [ʃpɛːt] ADJ. (die Spätphase betreffend)

II . spä̱t [ʃpɛːt] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

von früh bis spät
od świtu do zmierzchu
besser spät als nie provb.
lepiej późno, niż wcale provb.

Véase también: spätestens , später

spä̱testens [ˈʃpɛːtəstəns] ADV.

I . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ]

später kompar von spät

II . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] ADJ.

1. später (zukünftig):

später Generation, Frau
przyszły

2. später (danach folgend):

später Zeitpunkt
późniejszy

III . spä̱ter [ˈʃpɛːtɐ] ADV. (nachher)

I . sạtt [zat] ADJ.

2. satt (kräftig):

satt Farbton
głęboki

3. satt pey. (wohlhabend):

satt Wohlstandsbürger
zamożny

4. satt coloq. (eindrucksvoll):

satt
imponujący
eine satte Leistung
imponujące osiągnięcie nt

locuciones, giros idiomáticos:

jdn/etw satt haben coloq.
mieć kogoś/czegoś dość coloq.

II . sạtt [zat] ADV. coloq.

sec

sec Abk. von Sekunde

sec
sek.

Véase también: Sekunde

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] SUST. f

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde
sekunda f
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
jest dokładnie [co do sekundy] godzina f dziesiąta

se̱hr <mehr, am meisten> [zeːɐ̯] ADV.

se̱i̱d [zaɪt] V. intr., impers.

seid 2. pers pl präs von sein

Véase también: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. aux mit Partizip Perfekt

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] V. impers. irr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! coloq.
to ja!

sek., Sek.

sek. Abk. von Sekunde

sek.
sek.

Véase también: Sekunde

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] SUST. f

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde
sekunda f
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
jest dokładnie [co do sekundy] godzina f dziesiąta

sen.

sen. Abk. von senior

sen.
sen.

Véase también: senior

se̱nior [ˈzeːni̯oːɐ̯] ADJ. inv

sexy [ˈsɛksi, ˈzɛksi] ADJ. inv coloq.

sexy Wäsche:

sexy
seksowny

Eta̱t <‑s, ‑s> [e​ˈtaː] SUST. m a. POL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu den Hauptsponsoren und Partnern der DCL gehören WWP (Weirather – Wenzel & Partner), Red Bull, Seat, McDonald’s, Breitling und Tencent.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hazlehurst, das nach George Hazlehurst benannt wurde, einem Colonel und Landvermesser, der die Linie der Macon & Brunswick Railroad vermessen hatte.
de.wikipedia.org
Der Song Street Wars erschien später auf dem Emerson,-Lake-&-Palmer-Album In the hot Seat, Love under fire ist auf dem Asia-Album Aqua zu finden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares