alemán » neerlandés

Traducciones de „linies“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈLi·nie: sustantivo
Knies: sustantivo
links: adverbio
ˈlin·ken: verbo transitivo
li·ˈnie·ren: verbo transitivo
ˈlin·dern: verbo transitivo
ˈLi·ni·en·bus: sustantivo
ˈLin·de: sustantivo
ˈLin·ke: sustantivo
ˈLin·se: sustantivo
li·ne·ˈar: adjetivo y adverbio
blies: verbo
Vlies: sustantivo
Fries: sustantivo
pries: verbo
liest: verbo
ˈKa·ri·es: sustantivo
ˈli·ni·en·treu: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: linken , links , Knies , Linie , linieren , lindern , liniieren , Linienbus , linientreu , Karies , liest , pries , Fries , Vlies , blies , linear , Linse , Linke y/e Linde

ˈLi·nie <Linie, Linien> [ˈliːni̯ə] SUST. f

1. Linie (Strich, Richtung):

Linie

lijn

aufsteigende Linie

opgaande [o. stijgende] lijn

gestrichelte Linien

stippellijnen

die Linie überschreiten DEP.

over de lijn gaan

2. Linie TRANSP. (Verkehrsstrecke):

die Linie 8

lijn 8

3. Linie (Folge von Abkömmlingen):

Linie

lijn

absteigende Linie

neergaande lijn

absteigende Linie

afdalende linie

aufsteigende Linie

opgaande lijn

aufsteigende Linie

opklimmende linie

in gerader Linie von jdm abstammen

in rechte lijn van iem afstammen

4. Linie (Figur):

auf die (schlanke) Linie achten

aan de (slanke) lijn doen

5. Linie:

Linie MILIT., NÁUT.

linie

Linie MILIT., NÁUT.

evenaar

in einer Linie stehen

op één lijn [o. rij] staan

in vorderster Linie stehen

in de voorste gelederen staan

auf der ganzen Linie

over de (ge)hele lijn

in erster Linie

in [o. op] de eerste plaats

Knies <Knies(es)> [kniːs] SUST. m kein pl.

1. Knies coloq. regio. (Knatsch):

Knies

onmin

Knies

wrijving

Knies

spanning

Knies

twist

2. Knies coloq. (Müll):

Knies

laag (oud) vuil nt

links [lɪŋks] ADV.

ˈlin·ken [ˈlɪŋkn̩] V. trans. coloq.

linken

belazeren

linken

verlakken

li·ˈnie·ren, li·ˈni·ie·ren [liˈniːrən, -niˈiːrən] V. trans.

linieren

liniëren

linieren

(be)lijnen

ˈlin·dern [ˈlɪndɐn] V. trans.

lindern

verzachten

lindern

lenigen

lindern

verlichten

ˈLi·ni·en·bus SUST. m

Linienbus

lijnbus

ˈLin·de <Linde, Linden> [ˈlɪnde] SUST. f

1. Linde:

Linde

linde

2. Linde kein pl.:

Linde

lindehout

ˈLin·ke <Linken, Linken> [ˈlɪŋkə] SUST. f

1. Linke (linke Hand):

Linke

linkerhand

2. Linke (linke Seite):

Linke

linkerkant

Linke

links

zur Linken

links

3. Linke (linker Flügel):

Linke POL., DEP.

linkervleugel

4. Linke DEP. (beim Boxen):

Linke

linkse

ˈLin·se <Linse, Linsen> [ˈlɪnzə] SUST. f

1. Linse:

Linse ANAT., FÍS.

lens

2. Linse:

Linse BOT., GASTR.

linze

li·ne·ˈar [lineˈaːɐ̯] ADJ.

linear

lineair

linear

lijnvormig

linear

rechtlijnig

linear

in lengterichting

blies [bliːs] V.

blies 3. pers sing. imperf. von blasen¹, blasen²

Véase también: blasen , blasen

ˈbla·sen² <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] V. trans.

blasen

blazen

jdm den Marsch blasen fig.

iem zeggen waar het op staat

jdm den Marsch blasen fig.

iem op zijn nummer zetten

jdm einen blasen

iem pijpen

ˈbla·sen¹ <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] V. intr.

blasen

blazen

ich blies in die Hände

ik blies in mijn handen

Vlies <Vlieses, Vliese> [fliːs] SUST. nt

1. Vlies:

Vlies

vlies nt

Vlies

vacht

Vlies

haarkleed

2. Vlies (Industrie: Faser):

Vlies

vlies nt

Fries <Frieses, Friese> [ˈfriːs] SUST. m

1. Fries ARQUIT.:

Fries

fries nt

Fries

lijst

2. Fries (Textilien, Textilindustrie, Wollstoff):

Fries

fries nt

pries [priːs] V.

pries 3. pers sing. imperf. von preisen

Véase también: preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] V. trans. elev.

preisen

prijzen

preisen

roemen

preisen

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

liest [liːst] V.

liest 3. pers sing. präs von lesen¹, lesen², lesen³, lesen⁴

Véase también: lesen , lesen , lesen , lesen

ˈle·sen⁴ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. v. refl.

1. lesen (lesbar sein):

lesen

lezen

lesen

te lezen zijn

dieses Buch liest sich leicht

dit boek leest prettig [o. is goed leesbaar] [o. is gemakkelijk te lezen]

2. lesen (durcharbeiten):

lesen

doorworstelen

lesen

doorlezen

ˈle·sen³ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. intr. (eine Vorlesung halten)

lesen

college geven

ˈle·sen² <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. trans.

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

lesen

lezen

ich habe auch etw darüber gelesen

ik heb er ook iets over gelezen

2. lesen (laut vortragen):

lesen

(voor)lezen

laut lesen

hardop lezen

3. lesen fig. (erkennen):

lesen

lezen

lesen

opmerken

lesen

opmaken

lesen

gewaarworden

das kann man in seinen Augen lesen

dat staat in zijn ogen te lezen

ˈle·sen¹ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. trans.

1. lesen (auflesen, sammeln):

lesen

lezen

lesen

inzamelen

lesen

oogsten

lesen

plukken

Ähren lesen

aren lezen

Trauben lesen

druiven plukken [o. oogsten]

2. lesen (sortieren):

lesen

(uit)lezen

lesen

uitzoeken

Erbsen lesen

erwten lezen [o. uitzoeken]

3. lesen (säubern):

lesen

schoonmaken

Salat lesen

sla schoonmaken

ˈKa·ri·es <Karies> [ˈkaːri̯ɛs] SUST. f kein pl. MED.

Karies

cariës

ˈli·ni·en·treu ADJ. POL.

linientreu

trouw aan de lijn van de partij

linientreu

orthodox

Consultar el diccionario

alemán

ich	linke
du	linkst
er/sie/es	linkt
wir	linken
ihr	linkt
sie	linken

Traducciones de „linies“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈLi·nie <Linie, Linien> [ˈliːni̯ə] SUST. f

1. Linie (Strich, Richtung):

2. Linie TRANSP. (Verkehrsstrecke):

3. Linie (Folge von Abkömmlingen):

4. Linie (Figur):

5. Linie:

Knies <Knies(es)> [kniːs] SUST. m kein pl.

1. Knies coloq. regio. (Knatsch):

2. Knies coloq. (Müll):

links [lɪŋks] ADV.

1. links a. POL. (Gegensatz: rechts):

2. links (mit der linken Seite nach außen):

3. links (mit linken Maschen):

ˈlin·ken [ˈlɪŋkn̩] V. trans. coloq.

li·ˈnie·ren, li·ˈni·ie·ren [liˈniːrən, -niˈiːrən] V. trans.

ˈlin·dern [ˈlɪndɐn] V. trans.

ˈLi·ni·en·bus SUST. m

ˈLin·de <Linde, Linden> [ˈlɪnde] SUST. f

1. Linde:

2. Linde kein pl.:

ˈLin·ke <Linken, Linken> [ˈlɪŋkə] SUST. f

1. Linke (linke Hand):

2. Linke (linke Seite):

3. Linke (linker Flügel):

4. Linke DEP. (beim Boxen):

ˈLin·se <Linse, Linsen> [ˈlɪnzə] SUST. f

1. Linse:

2. Linse:

li·ne·ˈar [lineˈaːɐ̯] ADJ.

blies [bliːs] V.

blies 3. pers sing. imperf. von blasen¹, blasen²

Véase también: blasen , blasen

ˈbla·sen2 <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] V. trans.

ˈbla·sen1 <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] V. intr.

Vlies <Vlieses, Vliese> [fliːs] SUST. nt

1. Vlies:

2. Vlies (Industrie: Faser):

Fries <Frieses, Friese> [ˈfriːs] SUST. m

1. Fries ARQUIT.:

2. Fries (Textilien, Textilindustrie, Wollstoff):

pries [priːs] V.

pries 3. pers sing. imperf. von preisen

Véase también: preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] V. trans. elev.

liest [liːst] V.

liest 3. pers sing. präs von lesen¹, lesen², lesen³, lesen⁴

Véase también: lesen , lesen , lesen , lesen

ˈle·sen4 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. v. refl.

1. lesen (lesbar sein):

2. lesen (durcharbeiten):

ˈle·sen3 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. intr. (eine Vorlesung halten)

ˈle·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. trans.

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

2. lesen (laut vortragen):

3. lesen fig. (erkennen):

ˈle·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. trans.

1. lesen (auflesen, sammeln):

2. lesen (sortieren):

3. lesen (säubern):

ˈKa·ri·es <Karies> [ˈkaːri̯ɛs] SUST. f kein pl. MED.

ˈli·ni·en·treu ADJ. POL.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ˈbla·sen² <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] V. trans.

ˈbla·sen¹ <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] V. intr.

ˈle·sen⁴ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. v. refl.

ˈle·sen³ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. intr. (eine Vorlesung halten)

ˈle·sen² <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. trans.

ˈle·sen¹ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] V. trans.